검색어: coitus (영어 - 스웨덴어)

coitus
samlag

coitus, nos
samlag

coitus interruptus
samlag, avbrutet

contraceptive coitus interruptus
samlag, avbrutet

coitus interruptus (finding)
samlag, avbrutet

non-contraceptive coitus interruptus
samlag, avbrutet

coitus interruptus (finding) [ambiguous]
samlag, avbrutet

the patient is recommended to have coitus on the day of, and the day following, hcg administration.
patienten rekommenderas att ha coitus på dagen för hcg- injektionen och påföljande dag.

the patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hcg administration.
patienten rekommenderas att ha coitus på dagen för hcg-injektionen och påföljande dag.

it is therefore prudent to withhold hcg in such cases and advise the patient to refrain from coitus for at least 4 days.
för kraftigt östrogensvar ger sällan upphov till signifikant overstimulering om inte hcg administreras för att inducera ovulation. hcg bör därför inte ges, och patienten bör avstå från coitus i minst fyra dygn.

it is therefore prudent to withhold hcg in such cases and advise the patient to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
i sådana fall bör hcg därför inte ges, och patienten bör avstå från coitus eller använda mekaniska preventivmedel i minst 4 dygn.

therefore in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hcg and advise the patient to refrain from coitus or to use barrier methods for at least 4 days.
vid ovariell hyperstimulering är det därför tillrådligt att avstå från hcg och råda patienten att avstå från samlag eller att använda barriärmetoder under åtminstone 4 dagar.

therefore in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hcg in such cases and advise the patient to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
vid ovariell överstimulering är det därför tillrådligt att avstå från hcg och råda patienten att avstå från samlag eller att använda barriärmetoder under åtminstone 4 dagar.

studies in rats indicated that reproductive performance, fertility, oestrous cycling, days between pairing and coitus, and intrauterine survival were unaffected by pegfilgrastim given subcutaneously.
djurstudier i råtta har visat att reproduktion, fertilitet, östruscykel, dagar mellan parning och kopulering samt överlevnad i livmodern inte påverkas av subkutant administrerat pegfilgrastim.

ladies and gentlemen, madam president, we should all ensure that the completion of enlargement in the next few months does not lead to one large european coitus interruptus, because that would be wholly unsatisfactory.
kolleger, fru talman! låt oss alla tillsammans se till att avslutningen av utvidgningen de kommande månaderna inte leder till ett enda stort europeiskt? coitus interruptus?, för det skulle vara mycket otillfredsställande.

shows no clinical signs of contagious equine metritis and does not come from a holding where there has been any suspicion of contagious equine metritis during the past two months nor had contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of being infected with contagious equine metritis;
den visar inga kliniska symptom på smittsamt hästmetrit och kommer inte från en anläggning där det funnits misstanke om smittsam hästmetrit under de två senaste månaderna eller har haft kontakt direkt eller indirekt genom könsumgänge med hästdjur som är eller misstänks vara infekterade med smittsam hästmetrit.

for rodents day 0 of gestation is the day on which a vaginal plug and/or sperm are observed; for rabbits day 0 is usually the day of coitus or of artificial insemination, if this technique is used.
för gnagare räknas dräktighetsdag 0 som den dag då en vaginalpropp eller sperma kan observeras. för kaniner räknas dag 0 i regel som dagen för coitus eller artificiell insemination, om sådan används.

as far as can be ascertained, during the past 15 days prior to pre-export isolation it has not been in contact with animals from holdings which did not satisfy the conditions in point 9.4;and during the past two months prior to export isolation it had no contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of contagious equine metritis (cem);11.3. for at least 30 days prior to dispatch for exportation it was isolated on the holding described under point 6.1 from equidae not of the same health status and from equidae imported into this territory from a third country;11.4. the animal was examined by an official veterinarian within less than 24 hours of loading and showed: (a) no clinical sign of contagious equine metritis (cem); (b) no clinical sign of other infectious or contagious diseases; (c) no obvious signs of ectoparasitic infestation; (d) no obvious signs of diseases that impair its fitness for the intended transport.12.
det har så långt det kan säkerställas under de senaste 15 dagarna före isoleringen inför exporten inte kommit i kontakt med djur från företag som inte uppfyller villkoren i punkt 9.4,och hade under de två sista månaderna före isoleringen inför exporten ingen direkt eller indirekt kontakt genom parning med hästdjur som smittats av eller misstänkts för smittsam hästmetrit (cem).11.3 det hölls under minst 30 dagar före avsändandet till export isolerat i det företag som beskrivs i punkt 6.1 från hästdjur som inte höll samma hälsostatus och från hästdjur som importerats till detta område från ett tredjeland.11.4 djuret undersöktes av en officiell veterinär mindre än 24 timmar före lastningen och visade a) inget kliniskt tecken på smittsam hästmetrit (cem), b) inget kliniskt tecken på andra infektiösa eller smittsamma sjukdomar, c) inga uppenbara tecken på parasitangrepp, d) inga uppenbara tecken på sjukdomar som försvagar dess kondition inför den planerade transporten.12.