검색어: contravention (영어 - 스웨덴어)

this is in contravention of the code of conduct.
och det är emot uppförandekoden.

the sea blockade is not in contravention of international law.
sjöblockaden strider inte mot internationell rätt.

furthermore, it is in fact in contravention of community law.
dessutom strider det i själva verket mot gemenskapsrätten .

of course not all such investments will be in contravention of international law.
alla sådana investeringar kommer naturligtvis inte att stå i strid med internationell lag .

in my group, we do not advocate the contravention of existing agreements.
i min grupp förespråkar vi inte någon överträdelse av gällande avtal.

subject: authorisation of the drogenbos incinerator in contravention of european legislation
angående: tillstånd för en förbränningsugn i drogenbos i strid med gemenskapslagstiftningen

the application of the death penalty is in complete contravention of human rights.
tillämpningen av dödsstraffet går stick i stäv mot mänskliga rättigheter.

the current situation is a glaring contravention of the principles enshrined in the convention.
den nuvarande situationen är en uppenbar överträdelse av principerna i konventionen .

subject: possible exports of beef from the united kingdom in contravention of the embargo
angående: eventuell export av nötkött från förenade kungariket trots exportförbudet

we have seen how parliament has voted down the minority groups in contravention of clear legal principles.
vi har upplevt att parlamentet kör över minoritetsgrupperna i strid mot tydliga rättsliga principer .

fished during closed fishing periods or in closed areas in contravention of ccamlr conservation measures;
fiskat under perioder då fisket är stängt eller i stängda områden i strid med antarktiskommissionens bevarandeåtgärder,

of those 60, 28.5% were implemented in contravention of eu rules governing invitations for tenders.
av dessa 60 var 28,5 procent genomförda stick i stäv mot eu : s bestämmelser om anbudsförfaranden .

in contravention of a condition attached to a decision under article 6(1)(b), or
i strid med ett villkor som är förenat med ett beslut enligt artikel 6.1 b, eller

‘illegally harvested’ means harvested in contravention of the applicable legislation in the country of harvest;
olagligt avverkat avverkat i strid med den tillämpliga lagstiftningen i avverkningslandet, h)

(c) fished during closed fishing periods or in closed areas in contravention of ccamlr conservation measures;
c) fiskat under perioder då fisket är stängt eller i stängda områden i strid med antarktiskommissionens bevarandeåtgärder,

alleged contraventions or maladministration in the implementation of community law
påstådda överträdelser eller missförhållanden vid tillämpningen av gemenskapsrätten