검색어: convey (영어 - 스웨덴어)

convey
bringa

i convey his apologies to you.
jag ber att ni har förståelse för det .

who is to convey this message?
vem måste då bära fram detta budskap?

please convey this to the president.
jag ber er att vidarebefordra detta till ordföranden .

convey hazards of the known ingredients
ange farorna med de kända beståndsdelarna

i wish they did convey such a message.
jag skulle önska att förmedlade ett sådant budskap.

what will convey to you what this is like?
och vad kan låta dig förstå vad denna [avgrund] betyder

we want to convey our thanks in this way.
därigenom vill vi också i någon mån gottgöra vår tacksamhetsskuld.

upon your heart, for you to convey warning.
[och ingjutit] den i ditt hjärta, för att du skall vara en av varnarna

they therefore convey a selective advantage to hsy.
de ger således hsy en selektiv fördel.

mr solana, these questions convey our concern.
dessa frågor, herr höge representant, är ett uttryck för vår oro .

i ask you to convey this message to the secretariat.
jag ber er framföra detta meddelande till sekretariatet.

the programme shall convey the following key messages:
programmet ska innefatta följande huvudbudskap:

i would like to convey their thanks to parliament.
jag skulle vilja framföra deras tack till parlamentet .

o messenger, convey what was revealed to you from your lord.
fÖrkunna, du sändebud, allt vad din herre har uppenbarat för dig!

- ah, what will convey unto thee what that burning is! -
och vad kan låta dig förstå vad helvetets eld betyder

without the media we cannot convey europe to the public.
utan medierna kan vi inte förmedla eu till allmänheten.

mr president, i will gladly convey this suggestion to mr papoutsis.
herr ordförande! jag skall gärna vidarebefordra detta förslag till kommissionär papoutsis.

(d) provide for an alternative colour to convey information;
d) tillhandahåller en alternativ färg vid förmedling av information,

i shall certainly convey the message, and also parliament's sympathy.
jag skall säga detta, och konstaterar att kammaren är överens med era ord.