검색어: current model (영어 - 스웨덴어)

current colour model:
aktuell färgmodell:

attitudes to the current model of globalisation
attityder till den nuvarande globaliseringsmodellen

cannot include this part into the current model.
den här delen kan inte inkluderas i nuvarande modell.

adapting the current model of international cooperation;
anpassning av dagens modell för internationellt samarbete.

our current social model makes a cult of youth.
dagens samhällsmodell är en kult av ungdomen .

option 3: maintain the current model of the framework.
alternativ 3: behålla den nuvarande modellen för rambestämmelserna.

the report also continues to support the current model for distributing aid.
betänkandet stöder även den nuvarande modellen för utdelning av stöd.

moreover, this is another stain on our current model of european integration.
dessutom är det ytterligare en skamfläck på den nuvarande europeiska integrationsmodellen.

the committee believes that the current model based on ratios is appropriate and effective.
"vad gäller det nuvarande systemet som baseras på viktförhållandet mellan fenor och färsk vikt anser kommittén att detta är en lämplig och funktionell modell.

industry in particular was sceptical of the current model’s ability to foster competition.
i synnerhet branschaktörerna var skeptiska till om den aktuella modellen hade lyckats främja konkurrensen.

we are all aware that the current model of soft law imposes the requirement to undertake transposition into the national systems.
vi är alla medvetna om att den nuvarande modellen med icke-bindande instrument tvingar till införlivande i de nationella systemen.

has the current model of stakeholder engagement been conducive to attaining the objectives of the partnership in an efficient way?
har den nuvarande modellen för olika aktörers deltagande på ett effektivt sätt bidragit till att uppnå målen för partnerskapet?

it would have been better if the parliament's administration had reacted earlier and helped to implement the current model.
det skulle ha varit bättre om parlamentets administration hade reagerat tidigare och bidragit till att genomföra den aktuella modellen.

this approach was chosen because there are uncertainties with re spect to assessing the actual exposures applying the current model values.
denna metod valdes eftersom det förekom osäkerheter med avse ende på bedömningen av verklig exponering med hjälp av aktuella modellvärden.

firstly, i think we all agree that the current model we are following is creating a drift towards totally unacceptable unilateral models.
för det första tror jag att vi alla är överens om att vår nuvarande modell håller på att glida över i totalt oacceptabla ensidiga modeller .

the model shall employ current market data to compute current exposures.
i den interna modellen skall aktuella marknadsdata användas för beräkningen av aktuella exponeringar.

and finally, although this may be the subject of a different proposal, we believe that it is also necessary to consider reflecting on the current model of production and distribution of goods.
slutligen- även om den frågan skulle kunna tas upp i ett annat förslag - anser vi att det också är nödvändigt att börja fundera över den nuvarande produktions- och distributionsmodellen för varor .

it expresses its belief that the current definition of agricultural activity for the purposes of single payment should be reviewed, but proposes nothing to amend the current model in which people are paid to not produce.
i betänkandet yrkar man även på att den nuvarande definitionen av jordbruksverksamhet i samband med direktstöd ska ses över, men man föreslår inga ändringar av den nuvarande modellen som innebär att människor får betalt för att inte producera.

it would see us through to the end of the current model of recording companies, which are, when all is said and done, the main beneficiaries of, and agitators for, this extension.
det skulle innebära slutet för den nuvarande modellen för inspelningsföretag, och oavsett vad man säger och gör är det främst dessa företag som drar nytta av och förespråkar denna förlängning.

if we now compare the european works council, as it exists at the moment, with the legislation under discussion with regard to information and consultation, then this comparison works out in favour of the current model.
om vi nu gör en jämförelse mellan det europeiska företagsrådet , som det ser ut just nu, och de bestämmelser som nu aktualiseras i fråga om information och samråd, så utfaller jämförelsen till det förstnämndas fördel .