검색어: disappointment (영어 - 스웨덴어)

what a disappointment!
vilken besvikelse!

it was a huge disappointment.
det var en enorm besvikelse.

they have been a grave disappointment.
det har varit en allvarlig besvikelse.

this would be a great disappointment.
det skulle vara en stor besvikelse.

i repeat, disappointment is not enough.
jag insisterar dock på att det inte räcker att vara besviken.

how could we not express our disappointment?
hur skall vi kunna låta bli att utrycka vår besvikelse?

sometimes my impatience gives way to disappointment.
min otålighet viker ibland för besvikelse .

mr duttine expressed his disappointment with this wording.
armin duttine sade att han inte var nöjd med denna formulering.

mr president, allow me to express our disappointment.
herr ordförande, låt mig få ge luft åt vår besvikelse .

i share his disappointment over the council’ s compromise.
jag delar hans besvikelse över rådets kompromiss .

the enthusiasm present at kyoto has evaporated amid much disappointment.
entusiasmen från kyoto minskar och besvikelserna är många.

however, i would like to express my disappointment once again.
jag vill dock återigen framföra min besvikelse.

as i have said, i can only share mrs díez 's disappointment.
jag kan bara som sagt dela er besvikelse.

obviously, the greater the expectations, the greater the subsequent disappointment.
ju högre förväntningar, desto större besvikelse, förstås.

madam president, last week ’ s european council was a great disappointment.
europaparlamentet fattade beslut om sin ståndpunkt i början av juni .

madam president, last week’s european council was a great disappointment.
– fru talman! förra veckans möte i europeiska rådet var en stor besvikelse.

our disappointments and our criticisms remain.
det finns fortfarande mycket vi är besvikna över och kritiska till.