검색어: discrepancy arise (영어 - 스웨덴어)

arise
arise

discrepancy report
felrapport

why this discrepancy?
hur kan detta komma sig?

leg length discrepancy
benlängdsskillnad

- recurrence of discrepancy.
- återkommande fel.

control discrepancy switch
manöverställare

haldane's discrepancy measures
haldanes diskrepansmått

we must finally overcome this discrepancy.
denna brist måste vi nu till slut övervinna.

1 % for each additional 1 % discrepancy
1 % för varje ytterligare avvikelse på 1 %

a discrepancy arises that can be resolved with the help of rationalisation, but not to an unlimited degree.
det uppstår ett gap som går att fylla med hjälp av rationaliseringar , men inte hur långt som helst.

these discrepancies – which would not arise if data were intentionally transferred for security purposes – could cause serious inconvenience and actually harm our citizens.
denna diskrepans – som inte skulle uppstå om uppgifterna avsiktligt överfördes av säkerhetsskäl – kan orsaka allvarliga problem och faktiskt skada våra medborgare.

at the same time, the opinion expressed concern with discrepancies which could arise from possible opt-out procedures, but hoped that positive attitudes would prevail.
i yttrandet utryckte man samtidigt oro över den brist på överensstämmelse som kan uppstå i samband med eventuella "opt-out"-förfaranden, men man hoppades att en positiv inställning skulle råda.

if a firm comes from a country where cross-border loss relief is permitted and it can apply those rules in a country where loss relief between the parent company and the subsidiary is not permitted, then a discrepancy arises between national and foreign firms.
om ett företag kommer från ett land där förlustutjämning över gränserna är tillåten och får använda de reglerna i ett land där förlustutjämning mellan moderföretag och dotterföretag inte är tillåten uppstår en skillnad mellan inhemska och utländska företag.

discrepancies and formal errors
avvikelser och formella fel