검색어: eritrean (영어 - 스웨덴어)

eritrean nakfa
eritreanska nakfa

jag kommer från eritrean
jag kommer från eritrea

eritrean refugees in eastern sudan.’.
eritreanska flyktingar i östra sudan.”

mr president, i shall begin with the eritrean border.
jag ska börja med gränsen till eritrea.

in september 2001, the eritrean government banned independent newspapers.
. – jag känner till det här fallet.

journalists and eritrean dissident politicians were gagged by the regime.
journalister och politiska dissidenter i eritrea har därmed belagts med munkavle av regimen .

support for voluntary repatriation and reintegration of eritrean refugees in sudan
stöd till repatriering och frivillig återintegrering av eritreanska flyktingar i sudan

firstly, general freedom of religion is enshrined in the eritrean constitution.
för det första finns den allmänna religionsfriheten i eritreas författning.

eritrean peace process, was published in brussels and stockholm on 30 march.
1.6.20 följande uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om fredsprocessen mellan etiopien och eritrea offentliggjordes i bryssel och stockholm den 30 mars:

we are prepared to help the eritrean government to improve the human rights situation.
vi är beredda att samarbeta med eritreas regering för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna.

they blatantly contradict the eritrean authorities ' proclaimed desire to undertake democratic reforms.
de går stick i stäv med de eritreanska myndigheternas uttalade vilja att genomföra demokratiska reformer.

we are also most concerned about troop movements on both the ethiopian and eritrean sides of the border.
vi är också mycket bekymrade över trupprörelser på både etiopiens och eritreas sida av gränsen.

dawit isaak is now extremely sick and i would like to ask the president to write to the eritrean authorities.
dawit isaak är nu väldigt sjuk och jag vill be talmannen att skriva till de eritreanska myndigheterna.

mr president, many members will be aware that there are several hundred eritrean demonstrators outside our building this evening.
– herr talman! många ledamöter känner till att det finns flera hundra eritreanska demonstranter utanför vår byggnad denna kväll.

'the eu is concerned at reports of recent military clashes in the ethiopian/eritrean border region.
unionen uppmanar de två regeringarna att uppvisa största återhållsamhet och lösa alla tvister på fredlig väg."

the commission invited repeatedly the er-caa to consultation meetings to seek further clarification of the oversight of eritrean aoc holders.
kommissionen bjöd upprepade gånger in er-caa till samrådsmöten för att få ytterligare klargöranden om tillsynen av innehavare av drifttillstånd i eritrea.

therefore, we must be resolute in addressing this situation, first and foremost in order to free the eritrean people from the ruling power.
ställda inför en situation som denna måste vi visa styrka, framför allt när det gäller att befria det eritreanska folket från deras ledarskikt .

sixthly, the eritrean police is forcing members of non-registered churches to sign statements in which they renounce their religious convictions.
för det sjätte tvingar den eritreanska polisen medlemmar i kyrkor som inte är registrerade att underteckna uttalanden där de avsäger sig sina religiösa övertygelser.

he was expelled for the'crime ' of conversing with eritrean civil society rather than just with the country ' s leaders.
han utvisades för att ha begått " brottet" att ha tagit kontakt med den eritreanska civilbefolkningen och inte bara med ledarna .

it took the eritreans decades and the deaths of tens of thousands of freedom fighters to achieve independence.
det krävdes årtionden och tiotusentals frihetskämpars död för att eritrea skulle bli självständigt.