검색어: first hand (영어 - 스웨덴어)

first-hand experience
förstahandserfarenhet

i have experienced this first hand.
det har jag erfarenhet av.

release the skin with the first hand
släpp huden med den första handen.

i have seen workfare at first hand.
jag har sett "workfare" på nära håll.

we have first-hand evidence of that.
vi har direkta bevis för detta .

you, madam commissioner, have experienced it first hand.
ni, kommissionär bonino, har fått se det på ort och ställe.

as i said, i witnessed the exchanges at first hand.
som jag sade så blev jag personligen vittne till detta utbyte.

we learned this first hand from senator piedad córdoba.
detta fick vi berättat för oss av senator piedad córdoba själv.

i saw that at first hand during the recent elections there.
jag såg det med egna ögon i samband med valet där nyligen.

so the problems are first-hand and they are all-pervasive.
så problemen är påtagliga och utbredda.

i saw that at first hand when i attended the seminar in paris.
jag uppmärksammade detta när jag deltog i seminariet i paris .

we have evidence of that; i personally have had evidence at first hand.
vi har bevis för detta ; jag har personliga bevis för detta .

we visited the aral sea and saw at first hand the environmental problems that exist.
vi besökte aralsjön och såg i första hand de miljömässiga problem som finns.

i experienced first hand that giving up smoking is a lot more difficult than starting.
jag har egna erfarenheter av att sluta med rökning , och det är betydligt svårare än att börja röka.

as an entrepreneur myself, i have experienced this red tape at first hand for many years.
som företagare har jag själv upplevt den här byråkratin under många år.

i know this from first-hand experience from an accident in france some 10 years ago.
det har jag har själv kunnat fastställa i en olycka som hände i frankrike för tio år sedan.

we had numerous first-hand experiences of that when our delegation visited colombia in december.
det var något som vi gång på gång fick erfara på vår delegationsresa till colombia i december .

the european year website includes interviewswith people with first-hand experience of workers’ mobility.
webbplatsen för det europeiska året omfattarintervjuer med människor som har praktisk erfarenhet av arbetstagares rörlighet.

javier solana, the eu’s foreign policy chief, learns first hand about refugee realities.
chefen för eu:s utrikespolitik javier solana skaffar sig förstahandskunskap om flyktingars villkor.

• czech republic: http://www.euroinfocentrum.cz • hungary: http://www.euroinfocentre.hu benefit from first-hand information on all community matters affecting
tack vare detta samarbete kan vilket litet eller medelstort företag som helst få information om marknaden i samtliga länder i euro info