검색어: functional component (영어 - 스웨덴어)

functional
brukbar

functional unit
funktionell enhet

food, functional
funktionella livsmedel

functional encopresis
tarmtömning, ofrivillig

foods, functional
funktionella livsmedel

functional group:
funktionell grupp:

the number of functional units contained in the packaging component (i).
antalet funktionella enheter i förpackningskomponenten (i). funktionell enhet = dosering i g/l brukslösning, r i

many of the components mentioned above can be combined or fitted together as a ‘multi-functional component’.
många av komponenterna som nämnts ovan kan kombineras eller monteras ihop som flerfunktionskomponenter. fig.

address all cost components of the national or functional airspace block cost base;
ta upp alla kostnadskomponenter i den nationella kostnadsbasen eller kostnadsbasen för de funktionella luftrumsblocken,

functional components or accessories offered as optional, rather than standard, are not considered part of the base product.
funktionella komponenter eller tillbehör som erbjuds som tillval (och inte hör till standardutrustningen), ingår inte i basprodukten.

(1) definition of a functional open in-vehicle platform allowing a multiple use of key components
(1) definiera en funktionell och öppen plattform för fordonssystem som möjliggör en mångsidig tillämpning av nyckelkomponenter.

‘steering transmission’ means all components which form a functional link between the steering control and the road wheels.
styrtransmission: alla komponenter som utgör en funktionell koppling mellan styrkontrollsystemet och hjulen.

“development” “technology” for deriving the functional requirements for the components that maintain engine stability;
”teknik” för ”utveckling” för härledning av de funktionskrav som gäller för de komponenter som ska bevara motorstabiliteten.

the functional specification of the interoperability constituent slack adjuster is described in 4.2.4.1.2.3 mechanical components.
funktionsspecifikationen för driftskompatibilitetskomponenten bromsregulator beskrivs i avsnitt 4.2.4.1.2.6 mekaniska komponenter.

such systems, often controlled by software, are built from discrete functional components such as sensors, electronic control units and actuators and connected by transmission links.
sådana system är ofta programvarustyrda och uppbyggda av enskilda funktionskomponenter såsom givare, elektroniska styrenheter och aktuatorer sammankopplade av transmissionslänkar.

the board of appeal was correct in its findings, first, that the relevant consumer is not used to regarding designs applied to the surface of plates of glass as an indication of the trade origin of the goods and, second, that the design is not immediately recognisable as an indication of the trade origin of the goods but as a functional component.
mål t-36/01 glaverbel mot byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) immaterialrätt

functional components reliable, multi-functional, cost-effective, user-friendly parts of larger technology systems and solutions.
funktionella komponenter: pålitliga, multifunktionella, kostnadseffektiva och användar­vänliga delar av större tekniska system och lösningar.

objectives: to further develop optical, optoelectronic and photonic functional components, devices and systems for information processing, telecommunication, storage, sensing and imaging.
(iii) hög effekt/hög frekvens och på anordningar med låg effekt/hög frekvens, inbegripet användning av sammansatta halvledare och av soi där kostnads-/prestandafördelar i förhållande till si och si/sige kan förväntas.

work on optical, opto-electronic, and photonic functional components, will address devices and systems for information processing, communication, switching, storage, sensing and imaging.
verksamhet som berör optiska, optoelektroniska och fotoniska komponenter skall inriktas på verktyg och system för informationsbehandling, kommunikation, omkoppling, lagring, avkänning och bildframställning.