검색어: germ line (영어 - 스웨덴어)

germ line
könscellinje

germ
bakterie; mikrob

cell, germ-line
könsceller

germ cell
könsceller

germ line mutation
germinalcellsmutation

mutation, germ line
germinalcellsmutation

germ-line theory
germ-line-teori

cells, germ-line
könsceller

wheat germ
vetegroddar

germ line genetic identity
genetisk identitet hos könsceller

no human germ line intervention.
inga ingrepp i de mänskliga könscellernas utvecklingskedja.

genetic manipulation of the germ line
genetiska ingrepp i könscellernas utvecklingskedja

the patent directive clearly excludes the patenting of germ line cells.
i patentdirektivet sägs det tydligt att könsceller inte är patenterbara.

there is clarification that interventions in the human germ line cannot be accepted.
det klargörs att ingrepp i den mänskliga fortplantningsprocessen inte kan accepteras.

exclusion from patentability of germ line gene therapy on humans out of respect for human dignity.
av respekt för den mänskliga värdigheten utesluter man genterapi på mänskliga könsceller från patenterbarhet.

(b) processes for modifying the germ line genetic identity of human beings;
b) förfaringssätt för ändring i den genetiska identiteten hos mänskliga könsceller.

i am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.
det gläder mig också att vi lyckats stänga dörren för genterapin .

no gene therapy trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity.
inga genterapeutiska prövningar får genomföras som resulterar i att försökspersonens könsstamcellers genetiska identitet.

amendment no 238 would allow germ line intervention for therapeutic purposes and this amendment, combined with amendment no 237, would allow therapeutic cloning.
Ändringsförslag 238 skulle tillåta ingrepp för fosterutveckling för terapeutiska syften och detta ändringsförslag, i kombination med ändringsförslag 237 , skulle tillåta terapeutisk kloning.

there was overwhelming support for ethical research but rejection of any form of human cloning, destruction of human embryos in research, or germ line intervention.
det fanns ett överväldigande stöd för etisk forskning , men alla former av mänsklig kloning , förstörande av mänskliga embryon inom forskning eller ingrepp avseende fosterutveckling förkastades.