검색어: glycaemia (영어 - 스웨덴어)

hypo- glycaemia
hypoglykemi

dehydration, hypo- glycaemia, hypoprotein- aemia, hyperphos- phataemia
dehydrering, hypoglykemi, hypoprotein- emi, hyperfosfat- emi

in case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence glycaemia.
vid fall av diabetes mellitus kan den potentiella systemiska effekten av läkemedlet påverka glukämi.

it reduces glycaemia by reducing insulin resistance at adipose tissue, skeletal muscle and liver.
rosiglitazon sänker glukosnivåerna genom att minska insulinresistensen i fettvävnad, skelettmuskel och lever.

in humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.
positiva effekter på lipidmetabolismen har setts hos människa oberoende av metformins verkan på blodglukosnivån.

these effects were independent of pioglitazone’s effects on glycaemia and were statistically significant different to glibenclamide.
dessa effekter var oberoende av pioglitazons effekt på glykemi och visade statistiskt signifikant skillnad jämfört med glibenklamid.

a study comparing avaglim to monotherapy rosiglitazone or glimepiride demonstrated incremental benefit in control of glycaemia of the fixed-dose combination over monotherapy.
en studie där avaglim jämfördes med rosiglitazon eller glimepirid i monoterapi visade att den glykemiska kontrollen gradvis ökade vid kombinationsbehandling jämfört med behandling i monoterapi.

clinically unstable apl patients are especially at risk and will require more frequent monitoring of electrolyte and glycaemia levels as well as more frequent haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests.
kliniskt instabila patienter med akut promyeloisk leukemi (apl) är av högrisktyp och erfordrar en tätare monitorering av elektrolyt och glykeminivåer samt tätare hematologiska, hepatiska, renala och koagulationsparametertester.

the enhanced increase in the insulin/glucagon ratio during hyperglycaemia due to increased incretin hormone levels results in a decrease in fasting and postprandial hepatic glucose production, leading to reduced glycaemia.
den förstärkta ökningen av insulin/glukagon-kvoten under hyperglykemi, på grund av ökade inkretinhormonnivåer, leder till nedgång av glukosproduktionen i levern vid fasta och efter måltid, med reducerad glykemi som följd.

following an application from the unicer bebidas de portugal sgps, submitted pursuant to article 14(1)(a) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of melgaço® mineral water on the reduction of glycaemia (question no efsa-q-2008-219) [2].
efter en ansökan från unicer bebidas de portugal sgps, inlämnad enligt artikel 14.1 a i förordning (eg) nr 1924/2006, skulle myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av melgaço® mineralvatten i form av sänkt blodsockerhalt (fråga nr efsa-q-2008-219) [2].