검색어: gröditzer (영어 - 스웨덴어)

georgsmarienhütte and gröditzer(
georgsmarienhütte och gröditzer(

georgsmarienhütte gmbh — management service agreement with bvs and gröditzer stahlwerke
georgsmarienhütte gmbh – förvaltningsavtal mellan bvs och gröditzer stahlwerke

see case c-334/99 gröditzer stahlwerke, paragraphs 134 et seq.
se mål c-334/99, gröditzer stahlwerke, punkt 134 och följande.

see, for example, case c-334/99 gröditzer stahlwerke, paragraph 138.
se exempelvis mål c-334/99, gröditzer stahlwerke, punkt 138.

state aid granted by germany to gröditzer stahlwerke gmbh and its subsidiary walzwerk burg gmbh.)
1.8.11 23.1.2003 - de förenade målen c-421/00, c-426/00 och c-16/01 - renate sterbenz och paul dieter haug.

commission decision on aid to gcorgmarienhiilte in connection with an asset sale of gröditzer stahlwerke, a steel company located in saxony.
kom missionen beslutade att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 i eg-fördraget med avseende på det enstaka investeringsstöd på sammanlagt 7,03 miljoner euro (1,17 miljarder esp) samt det stöd till forskning och utveckling på sammanlagt 24,04 miljoner euro (4 miljarder esp) som de spanska myndigheterna planerar att ge företaget

the commission also took two final decisions concerning georgsmarienhütte holding gmbh and gröditzer stahlwerke gmbh and found that no aid was involved in the management contract and the sale of assets.
kommissionen fattade också två slutliga beslut om georgsmarienhuette holding gmbh och groeditzer stahlwerke gmbh, varvid den fann att förvaltningsavtalet och försäljningen av tillgångar inte innebar något stöd.

after assessing the sale procedure, the commission came to the conclusion that other interested bidders had been invited to bid for gröditzer's assets.
efter sin bedömning av försäljningsförfarandet har kommissionen kommit fram till att även andra berörda anbudsgivare uppmanades att lägga bud på gröditzers till gångar.

case c-344/99 germany v commission (gröditzer stahlwerke) [2003] ecr i-1139.
mål c-344/99, tyskland mot kommissionen (gröditzer stahlwerke), reg 2003, s. i-1139.

commission decision of 8 july 1999 on state aid granted by germany to gröditzer stahlwerke gmbh and its subsidiary walzwerk burg gmbh, oj l 292, 13.11.1999.
kommissionens beslut av den 8 juli 1999 om det statliga stöd som tyskland beviljat gröditzer stahlwerke gmbh och dess dotterföretag walzwerk burg gmbh, egt l 292, 13.11.1999.

before taking its final decision, the commission learnt that gröditzer stahlwerke assets had been transferred to other undertakingscontrolled by the bundesanstalt für vereinigungsbedingte songeraufgaben (bvs).
statligt stÖd 233 beslutet fattades atl tillgångar från gröditzer stahlwerke hade överförts till andra företag som kontrollerades av bvs.

in georgsmarienhütte und gröditzer,128 the commission opened the formal investigation procedure owing to its doubts whether a private investor would have agreed to the payment of a holding service fee, since gröditzer was on the brink of insolvency.
i ärendet georgsmarienhütte (gmh) und gröditzer128 inledde kommissionen ett formellt granskningsförfarande sedan tvivel uppstått om en privat investerare skulle ha gått med på att betala en kapitalavgift med tanke på att gröditzer höll på att gå i konkurs.

case c-334/99 gröditzer stahlwerke [2003] ecr i-1139, paragraph 133; joined cases c-278/92, c-279/92 and c-280/92 spain v commission (hytasa) [1994] ecr i-4103, paragraph 22.
dom av den 28 januari 2003 i mål c-334/99, gröditzer stahlwerke, reg 2003, s. i-1139, punkt 133, av den 14 september 1994 i de förenade målen c-278/92, c-279/92 och c-280/92, spanien mot kommission (hytasa), reg 1994, s. i-4103, punkt 22.