검색어: hagar (영어 - 스웨덴어)

hagar
hagar

and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.
och abram var åttiosex år gammal, när hagar födde ismael åt abram.

and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.
då fick sara se hagars, den egyptiska kvinnans, son, som denna hade fött åt abraham, leka och skämta;

and hagar bare abram a son: and abram called his son's name, which hagar bare, .
och hagar födde åt abram en son; och abram gav den son som hagar hade fött åt honom namnet ismael.

and hagar bare abram a son: and abram called his son's name, which hagar bare, ishmael.
och hagar födde åt abram en son; och abram gav den son som hagar hade fött åt honom namnet ismael.

now sarai abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an egyptian, whose name was hagar.
och sarai, abrams hustru, hade icke fött barn åt honom. men hon hade en egyptisk tjänstekvinna, som hette hagar;

and sarai abram's wife took hagar her maid the egyptian, after abram had dwelt ten years in the land of canaan, and gave her to her husband abram to be his wife.
och sarai, abrams hustru, tog sin egyptiska tjänstekvinna hagar och gav henne till hustru åt sin man abram, sedan denne hade bott tio år i kanaans land.

now these are the generations of ishmael, abraham's son, whom hagar the egyptian, sarah's handmaid, bare unto abraham:
och detta är berättelsen om ismaels släkt, abrahams sons, som föddes åt abraham av hagar, saras egyptiska tjänstekvinna.

and abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of beer-sheba.
bittida följande morgon tog abraham bröd och en lägel med vatten och gav det åt hagar; han lade det på hennes rygg och gav henne barnet med och lät henne gå. och hon begav sig åstad och irrade omkring i beer-sebas öken.