검색어: have no purpose (영어 - 스웨덴어)

have no fear.
oroa dig inte.

sermonising serves no purpose.
att predika är meningslöst.

talk serves no purpose whatsoever.
att tala leder ingen vart!

if not, they serve no purpose.
annars är det ingen mening med dem.

the report therefore has no purpose.
detta betänkande har därför inget syfte.

that surely serves no purpose at all.
därmed har vi egentligen inte vunnit någonting.

this, to my mind, serves no purpose whatsoever.
det tycker jag inte tjänar något till över huvud taget .

that being so, the action serves no purpose.
under dessa omständigheter saknar talan föremål.

there would be no purpose in having consultation...
det vore ju ingen idé att ha samråd...

it would therefore serve no purpose to repeat it.
det skulle alltså bara bli en upprepning om den togs med.

and i fear that these four years of national sovereignty have served no purpose whatsoever.
jag hyser bara fruktan för att dessa fyra år inte har varit till någon nytta för den nationella suveräniteten.

if it served no purpose, why would someone collect it?
varför skulle man kontrollera boardingcard om det inte tjänade något syfte?

for a long time, the court had no purpose-built courthouse.
domstolen stod länge utan egna lokaler.

no purpose would be served by referring this matter back to committee.
det tjänar inget syfte att återförvisa till utskottet.

do you not feel that this is an extra burden that serves no purpose?
får ni inte känslan av att ni lastar båten onödigt tung?

outside intervention serves no purpose: they must sort things out for themselves.
intervention utifrån hjälper inte. de måste klara ut det själva sinsemellan.

and what if the entering of the euro into daily life really did serve no purpose?
och om nu övergången till euro i vardagslivet inte tjänar någonting till?

i believe that recriminations serve no purpose and that it is always necessary to be optimistic.
jag tror att ömsesidiga beskyllningar inte tjänar något till, och att man alltid måste vara optimistisk.

no, that would serve no purpose; it would probably be both wrong and impossible.
nej, allt sådant skulle inte tjäna något till, annat än att kanske var fel och omöjligt.

we must raise awareness and inform the public, but making people afraid serves no purpose.
vi måste öka medvetenheten och informera allmänheten, men det tjänar ingenting till att skrämma upp folk.