검색어: haven’t looked back (영어 - 스웨덴어)

he stopped abruptly, and looked back at tom.
han stannade plötsligt och såg på hankatten.

within a year her business was up and running and she hasn't looked back.
inom ett år hade hon kommit i gång med sin verksamhet och sedan dess har det gått stadigt framåt.

in copenhagen, we looked back and we stood alone in our ambitions.
i köpenhamn tittade vi bakåt och stod ensamma i våra ambitioner.

but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
och lots hustru, som följde efter honom, såg sig tillbaka; då blev hon en saltstod.

when president bush signed it, his advisers looked back and said, 'my god, china has signed it!
när president george bush skrev under den vände sig hans rådgivare om och sa: ”herregud, kina har skrivit på!

this is one of the main findings of the 2014 employment and social developments in europe review, which has looked back to the consequences of the recession.
det framgår av 2014 års rapport om sysselsättning och social utveckling i europa.

telecommunications in finland have not looked back since, perhaps in part due to the country's harsh climate, long distances and sparse population.
sedan dess har det gått stadigt framåt för telekommunikationerna i finland, kanske delvis på grund av landets hårda klimat, långa avstånd och glesa befolkning.

and when judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the lord, and the priests sounded with the trumpets.
när då juda män vände sig om, fingo de se att de hade fiender både framför sig och bakom sig. då ropade de till herren, och prästerna blåste i trumpeterna.

in advance of this debate, i looked back on what we had decided to ask for - what we asked the commission to go into in these negotiations and achieve on our behalf - and i actually think the commission has achieved what we asked them to achieve.
före denna debatt såg jag tillbaka på vad vi hade beslutat att begära - vad vi hade bett kommissionen att förhandla om och uppnå på våra vägnar - och jag anser faktiskt att kommissionen har uppnått det vi uppmanade den att göra.