검색어: headlights (영어 - 스웨덴어)

headlights
strålkastare

vehicle headlights
fordonsstrålkastare

headlights for automobiles
strålkastare för bilar

compatibility with train headlights
kompatibilitet med tågstrålkastare

dipped headlights day and night.
(10) obligatoriskt i framsäte. (11) personbil: 0,8 promille. passagerartransport eller transport av farligt gods: 0,3 promille.

headlights during daytime to increase visibility for
strålkastare skall vara tända under färd i dagsljus för att öka möjligheten att upptäcka

suitably sited so that train headlights allow the driver to read the information
att de är lämpligt placerade, så att tågets strålkastare gör att föraren kan läsa informationen,

headlights shall be mounted between 1500 and 2000 mm above the rail level.
strålkastare ska vara monterade mellan 1500 och 2000 mm över rälsöverkant.

that they are suitably sited so that train headlights allow the driver to read the information,
att de är lämpligt placerade, så att tågets strålkastare gör att föraren kan läsa informationen,

i believe that we cannot stand before the lisbon treaty like a rabbit caught in headlights.
vi kan inte bete oss inför lissabonfördraget likt en hare som får panik i strålkastarljuset.

i raise issues such as dipped headlights in the daytime, driving education and telematic systems.
jag tar upp frågor om bl.a. halvljus på dagtid , körkortsutbildning och telematiska system.

(8) compulsory in front and rear seaits if installed. dipped headlights by day and night.
(8) obligatoriskt i fram- och baksäte om tdet finns installerat - halvljus dag och natt.

retracting headlights shall meet the provisions of paragraph 6.2.1 above in both the operative and retracted positions.
infällbara strålkastare ska uppfylla kraven i punkt 6.2.1 både då de är i läge för användning och i infällt läge.

retracting headlights shall meet the provisions of paragraph 6.2.1 above in both the operative and retracted positions.
infällbara strålkastare skall uppfylla kraven i punkt 6.2.1 ovan både då de är i läge för användning och i infällt läge.

main-beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped-beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.
helljusstrålkastarna skall representeras av parallella, horisontella ljusstrålar och halvljusstrålkastarna av parallella ljusstrålar riktade nedåt.

protection shall be provided from the sun and glare of headlights from oncoming trains, without reducing the drivers’ view of external signs, signals and other visual information.
skydd ska tillhandahållas mot solen och bländande ljus från strålkastare på mötande tåg, utan att minska förarens sikt mot externa skyltar, signaler och annan visuell information.

there are already member states where the use of dipped headlights is compulsory: the czech republic, denmark, finland, italy, hungary and sweden.
låt mig börja med att gå en bit bakåt: kommissionen gör undersökningen om halvljus tillgänglig för er .

there are already member states where the use of dipped headlights is compulsory: the czech republic, denmark, finland, italy, hungary and sweden.
det finns redan medlemsstater där det är obligatoriskt att använda halvljus: tjeckien, danmark, finland, italien, ungern och sverige.

headlight
strålkastare