검색어: helps to avoid (영어 - 스웨덴어)

this programme also helps to avoid cultural misunderstandings.
detta program bidrar också till att undvika kulturella missförstånd.

it thus helps to avoid unintended shifting of burdens.
den kan därför bidra till att undvika oavsedda överflyttningar av belastningar.

it helps to avoid "segregation" and facilitates knowledge transfer.
den gör det möjligt att undvika segregation och underlättar kunskapsöverföring.

helps to avoid harmful effects to the skin from external factors.
reducerande förändrar den kemiska naturen hos ett annat ämne genom att tillföra väte eller ta bort syre. rengÖrande

because having these tests at the national level helps to avoid commission intervention.
jo, att den görs på nationell nivå betyder att kommissionen slipper ingripa.

simplification and clarification will also help to avoid delays.
en enklare och klarare behandling underlättar också undvikandet av dröjsmål .

ambitious education policies will help to avoid such developments.
en ambitiös utbildningspolitik kan bidra till att förhindra en sådan utveckling.

it also helps to avoid or reduce economical damage and/or emotional distress for the animal owners.
på så sätt undviker man även ekonomiska förluster och/eller känslomässigt lidande för djurägarna.

this sort of strategy would also help to avoid intergenerational friction.
denna strategi skulle även bidra till att undvika motsättningar mellan generationer.

easy access to such information helps to facilitate the uptake of environmental knowledge and can help to avoid duplication of costs.
lättillgänglig sådan information bidrar till att underlätta spridningen av miljökunskap och kan förhindra dubbelkostnader.

this would help to avoid cancellation of appropriations at the end of the year.
detta skulle hjälpa till att undvika att anslag dras in vid årets slut.

replacing union legislation by unece regulations helps to avoid duplication not only of technical requirements but also of certification and administrative procedures.
att unionslagstiftningen ersätts med fn/ece-föreskrifter bidrar till att dubbelarbete undviks, dels när det gäller tekniska krav, dels när det gäller certifiering och administrativa förfaranden.

it may also help to avoid major underspending in the early years of the programmes.
man kan därigenom undvika ett betydande underutnyttjande av anslagen under programmens första år.

if a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.
om det finns en kommentarmarkering för enstaka rader, så föredras kommentarer för enstaka rader när det är möjligt, eftersom detta hjälper till att undvika problem med nästlade kommentarer.

most of this supports cross-border collaboration, which helps to avoid duplication of research and achieves better results and value for money.
det mesta är stöd till gränsöverskridande samarbete för att undvika att forskningsinsatser upprepas och nå bättre resultat och valuta för pengarna.

the letter of rights will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
rättighetsinformationen kommer att bidra till att felaktiga domar undviks och till att minska antalet överklaganden.

i therefore also hope that the discussion of parliament 's amendments will help to avoid any delay.
därför hoppas jag att diskussionerna om parlamentets ändringsförslag kommer att medverka till att slippa förseningar.

they increase market transparency, improve competition and help to avoid distortions of competition that may otherwise arise.
de ökar marknadens öppenhet, ökar konkurrensen och bidrar till att förhindra den snedvridning av konkurrensen som annars skulle kunna inträffa.

this would help to avoid shipments of pops in waste from countries that could and should deal with the waste themselves.
detta skulle bidra till att man kan undvika transporter av avfall som består av långlivade organiska föroreningar från länder som skulle kunna och borde ta hand om avfallet själva.

the new rules for the labelling of flavourings will indeed better inform the consumer and help to avoid the consumer being mislead.
de nya reglerna för märkning om aromämnen kommer att leda till bättre information till konsumenterna och bidra till att förhindra att konsumenten blir vilseledd.