검색어: i'm well and you, hope you have a blessed 2016 (영어 - 스웨덴어)

for this i hope you have a good hand!
jag önskar er lycka till!

hope you have a good day
hoppas du får hul pa din resa

i hope you have a good trip, mr de miguel.
trevlig resa, herr tjänstgörande rådsordförande.

hope you have a great time
hoppas du också mår strålande

so i welcome you on behalf of the european parliament and i hope you have a good visit.
jag hälsar er välkomna å europaparlamentets vägnar och önskar er lycka till i ert framtida arbete.

so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.
därför önskar jag er en trevlig resa om ni lämnar oss innan omröstningen.

i hope you all have a good break, but only after you have voted this afternoon!
jag hoppas att ni alla får en bra ledighet, men först sedan ni har röstat i eftermiddag!

we need a great deal of leadership, and you have a big responsibility.
vi behöver ett starkt ledarskap, och ni har ett stort ansvar.

and you have a love of wealth which can never be satisfied.
och er kärlek till pengar känner inga gränser!

good morning love i hope you have a wonderful day and smile if you think of me for a second
god morgon kärlek jag hoppas att du får en underbar dag och ler om du tänker på mig en stund

you wanted a simplified treaty, and you have a complicated situation, so get yourself out of it!
ni vill förenkla fördraget, och situationen är komplicerad. ni måste ta er ur den!

if you have been using evra correctly and you do not have a period, this does not necessarily mean that you are pregnant
om du har använt evra på rätt sätt och du inte får din menstruation behöver det inte innebära att du är gravid.

false expectations are being awakened, and you have a responsibility to ensure compliance with the stability and growth pact.
då väcks falska förväntningar och då bär ni ansvaret för att se till att målen för stabilitets- och tillväxtpakten upprätthålls.

you recently visited the azores and you have recently been in the canary islands and you undoubtedly have a fuller view of the problem, which is still very complex.
ni besökte nyligen azorerna, ni var nyligen på kanarieöarna och ni har utan tvivel fått en mer komplett bild av det problem som fortfarande är mycket komplicerat.

you have a young leader, mr cameron, and you are a party with a long history.
ni har en ung ledare, david cameron, och ni är ett parti med en lång historia.

i want to say the following to the commission: this is a first step, and you have a responsibility to ensure that we take more steps in the direction set out by the treaty.
jag vill säga följande till kommissionen: detta är ett första steg, ni har ett ansvar för att se till att vi tar fler steg i den riktning som fördraget föreskriver.

mr van orden, the president of parliament and the bureau fully note your comment and you will soon have a response to the important issue that you have raised.
herr van orden! parlamentets talman och presidiet har noterat er anmärkning och ni kommer inom kort att få ett svar på denna viktiga fråga .

how would you feel if you were the captain of a ship and you have a navigating officer joining you who is a lieutenant commander and a female?
vad skulle ni tycka om ni var kapten ombord på en båt och en styrman som kom ombord var örlogskapten och kvinna?

commissioner, you have a herculean task ahead of you to reconcile all of this, and we very much hope you are going to have success.
kommissionsledamot, ni har ett herkulesarbete framför er för att få allt det här att gå ihop och vi hoppas väldigt mycket att ni kommer att nå framgång.

it is bad enough if you are travelling on business, but if it’s the holiday time and you have a young family with you it quickly turns into a nightmare.
det är illa nog när man flyger i arbetet, men om man är på semester och har småbarn med sig så blir det hela snabbt till en ren mardröm.