전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i promise you that".
och [utroparen tillade]: "det är jag som har ansvaret för detta."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i promise to think about it.
jag lovar er att reflektera över det.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
i promise you that i will go there.
jag lovar er att jag ska göra det.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i promise we meet up again soon grandmother
jag lovar att vi snart träffas igen mormor
마지막 업데이트: 2010-08-24
사용 빈도: 1
품질:
i promise that i will clarify this matter.
jag lovar att förtydliga denna fråga.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i promise you that we will do that very quickly.
jag lovar att vi kommer att göra det mycket snabbt.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
mr president, i promise that this is the last time.
(en) herr talman! jag lovar att det här är sista gången.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i promise, mr president, to be extremely brief.
. ( fr) jag svär, herr talman, att jag skall fatta mig mycket kort.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
mr posselt, i promise you that this will be the last time.
herr posselt! jag lovar att detta blir sista undantaget.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
i promise you that our victory will not be long in coming.
jag lovar er att den inte kommer att dröja länge.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i promise i will attempt to answer you sincerely and in full.
jag lovar att jag ska försöka besvara er uppriktigt och fullständigt.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.
tack så mycket, jag lovar att göra mitt bästa.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i promise we shall look closely at the views you adopt then.
jag lovar att vi kommer att noga ta del av de synpunkter som ni antar i morgon .
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
. madam president, i promise to speak slowly and unhurriedly.
. fru talman! jag lovar att tala långsamt och lugnt.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
as soon as that information is available, i promise that you will be informed.
jag lovar att ni kommer att informeras så snart denna information finns tillgänglig.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i promise that is the only time i am going to quote keynes approvingly.
jag lovar att detta är den enda gång som jag tänker citera keynes i välvilliga ordalag.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i cannot give you the information now, but i promise you that i will check.
jag kan inte ge er informationen nu, men jag lovar att kontrollera saken.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
everything that goodwill and intelligence and flexibility can do i promise, from my committee.
allt vad god vilja och intelligens och flexibilitet kan åstadkomma det lovar jag från mitt utskott .
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
madam president, i promise i will not take anything like five minutes for my report.
fru ordförande! jag lovar att mitt betänkande inte kommer att ta så mycket som fem minuter.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
in return, i promise that i shall raise the matter at the conference of presidents.
jag lovar i stället att jag skall ta upp frågan vid talmanskonferensen .
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질: