검색어: incursion (영어 - 스웨덴어)

incursion by a submarine into south korean waters
främmande ubåt i sydkoreas vatten

runway incursion where avoiding action was necessary.
inbrytning på rullbana där en undvikande manöver var nödvändig.

runway incursion where no avoiding action is necessary;
inbrytning på rullbana där en undvikande manöver inte är nödvändig.

this was broken down by the incursion of lax ideas on education.
den avbröts genom invasionen av slappa ideologier inom undervisningen .

but this magdalena medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.
men magdalena medio-regionen har råkat ut för en inbrytning av den nämnda gerillan .

obviously, it is justifiable and understandable for guinea to defend itself against any incursion.
det är förvisso legitimt och normalt att guinea försvarar sig mot varje form av intrång .

as the house will know, this was the second major incursion from chechnya since early august.
som kammaren känner till, var detta den andra större räden från tjetjenien sedan i början av augusti .

unfortunately, the military incursion into gaza after the rockets launched from gaza into israel have changed the equation.
det militära angreppet på gaza efter att raketer avfyrats från gaza mot israel har tyvärr förändrat ekvationen.

and as the resolution states, more than 1 800 people have died in the latest incursion by turkey into northern iraq.
och, som resolutionen säger, mer än 1 800 människor har dött under det senaste turkiska intrånget i norra irak.

last wednesday, turkey's grand national assembly voted by an overwhelming majority in favour of a turkish military incursion into northern iraq.
i onsdags röstade den turkiska nationalförsamlingen med en överväldigande majoritet för ett turkiskt militärt intrång i norra irak.

we have, on repeated occasions, raised with the commission the consequences of the incursion of the 'newest stock exchange' into euronext.
vi har vid upprepade tillfällen tagit upp frågan om följderna av ”den nyaste börsens” inbrytning i euronext med kommissionen.

the serbs must stop their incursions into albania now.
serberna måste stoppa sina räder inne i albanien .