검색어: is backed by a (영어 - 스웨덴어)

the fund is backed by a guarantee from the eif.
i syfte att skaffa fram ytterligare medel an­ passade till de små och medelstora företa­ gens särskilda behov har eib genom an­ passning av ett globalt lån till barclays bank

the economic argument is backed up by a moral one:
det ekonomiska argumentet får stöd av ett moraliskt argument.

the project is backed by an extensive media campaign.
projektet stöds med en omfattande mediekampanj.

are you convinced that this is backed by democratic support?
Är ni övertygad om att detta har ett demokratiskt stöd?

the events were backed by a number of communication activities.
evenemangen stöddes med ett antal kommunikationsinsatser.

the principle is backed up by a relatively well-developed system of legal aid.
som stöd till denna princip finns det en relativt välutvecklad all män rättshjälp.

this framework must be backed by a number of supporting measures:
strukturen måste backas upp av en rad stödjande åtgärder:

the commission is backed by a civil service, mainly located in brussels and luxembourg.
kommissionen administreras frän säten i bryssel och luxemburg.

a twin-track strategy is suggested, backed by a 7.2 million eur budget:
en tvådelad strategi planeras med anslag på 7,2 miljoner euro:

however, prevention, mr sakellariou, only works if it is backed by a credible military force.
men förebyggande åtgärder, kära kollega sakellariou, fungerar bara om man har en trovärdig militär makt att sätta bakom dem .

that is backed by the council, and that may explain your optimism to some extent.
betänkandet stöds av rådet, och detta kan i viss utsträckning förklara er optimism.

we can be assured that any report by mr oostlander is backed by a great sense of purpose and integrity.
vi kan vara säkra på att alla betänkanden från oostlander grundas på en stor känsla av målmedvetenhet och integritet.

in addition, this commitment is backed by guarantees provided by ngp in respect of its assets.
detta åtagande backas dessutom upp med garantier från ngp i form av företagets tillgångar.

this part of the programme is backed by 1 billion drawn from the bank's operating surpluses.
denna ordning stöds med upp till en miljard av bankens rörelseöverskott.

these rules have a binding force, which is backed by a dispute settlement system with the capacity to impose sanctions.
dessa regler har blivit riktiga discipliner försedda med en mekanism för tvistlösning som kan mynna ut i sanktioner .

first of all, i wonder whether the creation of a european identity is backed by sound motives.
jag undrar i första hand om det ligger goda motiv till grund för verkställandet av en europeisk identitet .

in the 1990s, europe launched the largest single market in the world backed by a common currency.
på 1990-talet lanserade eu den största inre marknaden i världen understödd av en gemensam valuta.

this agreement policy is backed by european shipowners which finance it to the tune of 50%, a balance which ought to be maintained.
denna avtalspolitik är också ett önskemål från våra redare som finansierar den till 50% , en balans som det är lämpligt att behålla.

it is a well-known fact that the kla is backed by drug dealing and by contributions which originate in our countries.
det är känt att uck stärks ekonomiskt också av narkotikahandel och insamlingar som genomförs i våra länder .

the committee on this convention has not questioned this interpretation, which is backed by many years of practice, a senate decision and supreme court judgments.
kommittén mot tortyr har inte ifrågasatt denna tolkning, som har stöd i många års praxis , ett senatsbeslut och avgöranden i högsta domstolen .