검색어: isk (영어 - 스웨덴어)

isk 1177850000
1177850000 isländska kronor

(isk million)
(i miljoner isk)

ltd is thus isk 400801268.’
statens åtaganden för sementsverksmiðjan hf. är därmed 400801268 isländska kronor.”

equivalent to isk 1967 pr. m2.
motsvarande 1967 isländska kronor per m2.

e-mail: isk@bka.gv.at
e-post: isk@bka.gv.at

isk 10 (eur 0,06) per 100 nt
10 isk (0,06 euro) per 100 nt

from 25001 nt – isk 10 per 100 nt.
från 25001 nt – 10 isk per 100 nt.

(isk 1030600000 instead of isk 1359050000).
(1030600000 isländska kronor i stället för 1359050000 isländska kronor).

in addition a guarantee of isk 120000 was charged.
dessutom togs en garanti på 120000 isländska kronor ut.

in addition, a guarantee fee of isk 120000 was charged.
vidare togs en garantiavgift på 120000 isländska kronor ut.

atlantic film studios offered isk 35000 pr m2 see paragraph 117 above.
atlantic film studios bjöd 35000 isländska kronor per m2, se punkt 117.

the incompatible aid element in the case of the real estate price is isk 220850000.
det oförenliga stödinslaget när det gäller fastighetspriset uppgår till 220850000 isländska kronor.

isk 2648904 (fee for carrying out the financial restructuring)
2648904 isländska kronor (avgift för genomförandet av den finansiella omstruktureringen)

fixed base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax
fast beskattningsunderlag på 1030600000 isländska kronor i stället för den årliga officiella värderingen av mark och byggnader för fastighetsskatt.

the annual cash effects of reinvestments were assumed at isk 40, which could well exceed depreciations.
de årliga kassaflödeseffekterna av reinvesteringar antogs vara 40 isländska kronor, vilket mycket väl kunde överskrida värdeminskningen.

fixed tax base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax;
fast beskattningsunderlag på 1030600000 isländska kronor i stället för den årliga officiella värderingen av mark och byggnader för fastighetsskatt,

in addition, atlantic film studios, offered to pay isk 15000000 for asphalt area outside the boundaries of building 869.
atlantic film studios erbjöd sig dessutom att betala 15000000 isländska kronor för det asfalterade området utanför gränserna för byggnad nr 869.

farice hf. paid a 0,50 % guarantee fee and a guarantee charge of isk 120000 for that guarantee.
farice hf. betalade en garantiavgift på 0,50 % och en garantikostnad på 120000 isländska kronor för garantin.

a preferential price of isk 220850000 for buildings no 864, 866, 868, 869 and 872 at valhallarbraut industrial site in the municipalityof reykjanesbær.
ett förmånligt pris på 220850000 isländska kronor för byggnaderna nr 864, 866, 868, 869 och 872 vid industrianläggningen valhallarbraut reykjanesbær kommun.

in the real estate purchase agreement the valuation for 9.6 ha land is included in the figure for building 864, in total isk 252100000.
i avtalet om fastighetsköp ingår värderingen för marken på 9,6 ha i beloppet för byggnad nr 864, dvs. totalt 252100000 isländska kronor.