검색어: lacked (영어 - 스웨덴어)

our parliament lacked courage.
vårt parlament saknade mod!

egnos lacked a longterm vision
det saknades en lÅngsiktig vision fÖr egnos

the opinion lacked another perspective.
yttrandet saknade denna infallsvinkel.

reforms of benefit systems lacked ambition.
reformerna av bidragssystemen gick inte tillräckligt långt.

as a consequence, the programme lacked visibility.
följaktligen blev programmets synlighet inte optimal.

europeans have never lacked imagination and determination.
européerna har aldrig saknat fantasi och mod.

as a result, the php lacked strategic focus.
detta medförde att folkhälsoprogrammet saknade strategisk inriktning .

the leaders of the other countries lacked imagination.
ledarna i andra länder har saknat fantasi.

why have our actions lacked punch up until now?
varför har våra åtgärder saknat kraft fram till nu?

the court thus acknowledged that the gis data lacked precision.
förstainstansrätten fann således att gis-uppgifterna var inexakta.

in our opinion, the common position lacked all vision.
den gemensamma ståndpunkten tyckte vi saknade varje spår av vision .

sanctions were previously available; they simply lacked credibility.
det fanns sanktioner tidigare, men de saknade helt enkelt trovärdighet.

the european union has for years lacked leadership and ambition.
europeiska unionen visar sedan åratal upp en oroande brist på ledarskap och ambition.

european parliament lacked objectivity and aimed at prejudicing the com­plainant.
han ansåg det inte bevisat att parlamentets undersökning hade brustit i objektivitet och syftat till att ställa klaganden i en oförmånlig dager.

nevertheless, european defence cooperation within the weu has lacked strength.
Ändå har europeiskt försvarssamarbete inom veu saknat kraft.

the commission was perhaps thorough in its dealings, but it lacked sensitivity.
kommissionen har kanske varit grundlig, men den saknar fingertoppskänsla.

we did not have disagreements over iraq because we lacked the adequate institutional arrangements.
vi var inte oense om irakfrågan på grund av att vi saknade de lämpliga institutionella arrangemangen.

the existing schemes, which lacked uniformity, will thus be harmonised and simplified.
därigenom harmoniseras och förenklas befintliga bestämmelser, som inte varit tillräckligt enhetliga.

finally, the section opinion lacked several legitimate criticisms of the commission document.
till sist saknas i sektionens text flera befogade kritiska kommentarer till kommissionens text.

the commission's proposal was indeed ambitious, but it lacked transparency and detail.
det förslag som kommissionen presenterade för oss var verkligen ambitiöst, men det var otydligt och saknade konkret innehåll.