검색어: laver (영어 - 스웨덴어)

laver
laver

laver abondamment à l’eau et au savon.
laver abondamment à l'eau et au savon.

laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.

and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
du skall ock smörja bäckenet jämte dess fotställning och helga det.

and the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, äntligen bäckenet med dess fotställning.

en cas de contact avec la peau: laver abondamment à l’eau et au savon.
en cas de contact avec la peau: laver abondamment à l'eau et au savon.

en cas de contact avec la peau: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
en cas de contact avec la peau: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.

and he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
och han ställde bäckenet mellan uppenbarelsetältet och altaret och göt vatten till tvagning däri.

the brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
kopparaltaret med tillhörande koppargaller, dess stänger och alla dess tillbehör, bäckenet med dess fotställning.

the altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
brännoffersaltaret med tillhörande koppargaller, dess stänger och alla dess tillbehör, bäckenet med dess fotställning,

and he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
och han stänkte därmed sju gånger på altaret och smorde altaret och alla dess tillbehör och bäckenet jämte dess fotställning, för att helga dem.

fr après contact avec la peau, éliminer d’abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l’eau.
fr après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau.

and king ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
konung ahas lösbröt ock sidolisterna på bäckenställen och tog bort bäckenet från dem; och havet lyfte han ned från kopparoxarna som stodo därunder och ställde det på ett stengolv.

and every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
vart ställ hade fyra hjul av koppar med axlar av koppar; och dess fyra fötter voro försedda med bärarmar. dessa bärarmar voro gjutna till att sitta under bäckenet, och mitt för var och en sutto blomsterslingor.

and hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. so hiram made an end of doing all the work that he made king solomon for the house of the lord:
hirom gjorde dessa bäcken, så ock skovlarna och skålarna. så förde hiram allt det arbete till slut, som han fick utföra åt konung salomo för herrens hus: