검색어: master copy (영어 - 스웨덴어)

master copy
originalband

master
befälhavare

master copy of a plan
planoriginal

the master shall receive a copy of the observer’s report.
observatören ska överlämna en kopia av rapporten till befälhavaren.

the master shall also be provided with a copy of the inspection report.
en kopia av inspektionsrapporten ska också lämnas till befälhavaren.

the master shall be provided with a copy of the prohibition of departure order.
en kopia av förbudet mot resa ska också lämnas till befälhavaren.

the master of the vessel may request a copy of the observer's report.
fartygets befälhavare får begära en kopia av observatörens rapport.

the master shall send a copy of all the fishing logbooks to the eu delegation to gabon.
befälhavaren ska skicka kopior av samtliga fiskeloggböcker till eu:s delegation i gabon.

a copy of the report shall be provided to the master; and
en kopia av rapporten ska lämnas till befälhavaren, och

copy to master, original to be retained by inspector for required distribution
en kopia lÄmnas till befÄlhavaren. originalet behÅlls av inspektÖren fÖr att sÄndas vidare pÅ fÖreskrivet sÄtt

- reproduction from master copies of software and data on discs and tapes
omfattar inte: tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter jfr

saves a copy of the contents of the linked files in the master document.
sparar en kopia av de länkade filernas innehåll i samlingsdokumentet.

a copy of the inspection report shall be provided to the ship's master.
en kopia av inspektionsrapporten skall lämnas till fartygets befälhavare.

a copy of the inspection report shall be given to the master of the fishing vessel.
befälhavaren på fiskefartyget skall få en kopia av inspektionsrapporten.

a copy of the inspection report shall be provided to the ship's master.";
en kopia av inspektionsrapporten skall lämnas till fartygets befälhavare."

agreements under which one party provides another party with a mould or master copy and licenses the other party to produce and distribute copies;
avtal enligt vilka en part tillhandahåller en annan part en schablon eller ett original och ger denne licens för att tillverka och distribuera kopior.

a copy of the inspection report shall be provided to the ship's master.";
en kopia av inspektionsrapporten skall lämnas till fartygets befälhavare."

this subcategory includes: - reproduction services from master copies of software and data on all kind of discs and tapes
omfattar: - reproduktion, från mastrar, av datorprogram och data på alla slags skivor och band

the establishment of the ‘legal requirement’ to deposit the master copy is a further welcome measure in preserving people’s collective memory and identity.
inrättandet av en ”lagstadgad” deponering av originalet är ytterligare en välkommen åtgärd för att bevara folkets kollektiva minne och identitet.

the 16:9 master copy of the programme is transmitted in wide-screen on the digital service for wide-screen viewing (8).
programmets masterkopia i 16:9 sänds i bredbild i de digitala tjänsterna för bredbildsvisning (8).