검색어: microprudential (영어 - 스웨덴어)

and, on the other, there is what is known as microprudential supervision, which i think is what mr martin was basically referring to in his question.
för det andra finns det så kallad mikrotillsyn, vilket jag tror är vad hans-peter martin i första hand hänvisade till i sin fråga.

whilst this regulation establishes uniform microprudential rules for institutions, member states retain a leading role in macroprudential oversight because of their expertise and their existing responsibilities in relation to financial stability.
Även om enhetliga mikrotillsynsregler för institut fastställs genom denna förordning bibehåller medlemsstaterna sin ledande roll i fråga om makrotillsyn på grund av sin expertis och sitt befintliga ansvar när det gäller finansiell stabilitet.

the de larosière report stated that microprudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of developments at macro level, while macroprudential oversight is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro level.
i de larosière-rapporten angavs det att mikrotillsyn inte kan garantera finansiell stabilitet på ett effektivt sätt om inte utvecklingen på makronivå beaktas, medan makrotillsyn inte är meningsfull om den inte på något sätt kan påverka tillsynen på mikronivå.

the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 462, to impose, for a period of one year, stricter prudential requirements for exposures where this is necessary to address changes in the intensity of microprudential and macroprudential risks which arise from market developments in the union or outside the union affecting all member states, and where the instruments of this regulation and directive 2013/36/eu are not sufficient to address these risks, in particular upon the recommendation or opinion of the esrb or eba, concerning:
kommissionen ska ges behörighet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 462 för att införa strängare tillsynskrav under en ettårsperiod för exponeringar, om detta krävs för att hantera förändringar i intensiteten i mikrotillsyns- eller makrotillsynsrisker som uppstår till följd av marknadens utveckling i unionen eller utanför unionen med inverkan på samtliga medlemsstater och om instrumenten i denna förordning och i direktiv 2013/36/eu inte är tillräckliga för att hantera dessa risker, särskilt efter en rekommendation eller ett yttrande av esrb eller eba om