검색어: nasogastric tube (영어 - 스웨덴어)

nasogastric tube
ventrikelsond

tube
tub

nasogastric irrigation
magsköljning

patients with a gastrostomy or nasogastric tube
patienter med gastrostomi (magfistel) eller magsond

nasogastric irrigation (procedure)
magsköljning

preparation for nasogastric tube or gastrostomy tube administration:
förberedelse för administrering via nasogastrisk sond eller gastrostomisond:

a nasogastric tube or a gastrostomy tube may be used when administering brivaracetam oral solution.
en ventrikelsond eller en gastrostomisond kan användas vid administrering av brivaracetam oral lösning.

place the tip of the oral syringe onto the tip of the gastrostomy/nasogastric tube.
placera spetsen på den orala sprutan mot spetsen på gastrostomisonden/den nasogastriska sonden.

it is important to flush the nasogastric tube through with water after administration of the mixture.
det är viktigt att spola igenom den nasogastriska sonden med vatten efter administreringen av blandningen.

swallow the liquid from the oral syringe or attach the oral syringe to a gastrostomy or nasogastric tube.
svälj vätskan från den orala sprutan eller fäst den orala sprutan vid en gastrostomisond eller nasogastrisk sond.

the liquid can also be administered through nasogastric or gastrostomy tubes.
vätskan kan också administreras med nasogastrisk sond eller gastrostomisond.

this medicine is for oral use only (ingestion or via a nasogastric tube using a syringe, if necessary).
detta läkemedel är endast för oral användning (nedsväljning eller via ventrikelsond med en spruta, om det behövs).

for patients who can swallow liquids take ravicti should be taken orally, even those with a nasogastric and/or gastrostomy tube.
för patienter som kan svälja vätskor bör ravicti tas oralt, även av dem med en nasogastrisk sond och/eller gastrostomisond.

alternatively, maintenance doses of 5 mg per kg body weight may be administered by oral administration, such as through a nasogastric tube every 24 hours.
alternativt kan underhållsdoser på 5 mg per kg kroppsvikt ges genom oral administrering, t.ex. genom en nasogastrisk sond var 24:e timme.

fsmp for infants and young children are frequently fed through very narrow-bore nasogastric tubes.
dietlivsmedel avsedda för särskilda medicinska ändamål för spädbarn och småbarn ges ofta via mycket tunna ventrikelsonder.

the tablets must be dispersed in a minimum of 5-10 ml of water and ingested immediately or administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.
tabletterna måste lösas upp i minst 5-10 ml vatten och intas omedelbart eller ges genom att snabbt pressa dosen genom en spruta via en ventrikelsond.

capsules may also be opened and granules mixed with 40 ml of apple juice for administration through a nasogastric tube (see section 5.2).
kapslarna kan även öppnas och granulatkornen blandas med 40 ml äpplejuice för administrering via en nasogastrisk sond (se avsnitt 5. 2).

ammonaps granules should be administered orally (to infants and children unable to swallow tablets and to patients with dysphagia) or via gastrostomy or nasogastric tube.
ammonaps granulat ska ges oralt (till spädbarn och barn som inte kan svälja tabletter och till patienter med dysfagi) eller via gastrostomi eller magsond.

alternatively, eliquis tablets may be crushed and suspended in 60 ml of water or d5w and immediately delivered through a nasogastric tube (see section 5.2).
alternativt kan eliquistabletterna krossas och lösas upp i 60 ml vatten eller d5w och omedelbart ges genom nasogastrisk sond (se avsnitt 5.2).

following administration of a crushed 5 mg apixaban tablet suspended in 60 ml of d5w and delivered via a nasogastric tube, exposure was similar to exposure seen in other clinical trials involving healthy subjects receiving a single oral 5 mg apixaban tablet dose.
efter administrering av en krossad 5 mg apixabantablett, upplöst i 60 ml d5w och administrerad via en nasogastrisk sond, var exponering motsvarande den exponering som setts i andra kliniska studier med friska försökspersoner som fick en oral enkeldos med 5 mg apixaban som hel tablett.