검색어: not contained (영어 - 스웨덴어)

is not contained in
finns inte i

is not contained in (notin)
delmängd eller lika med (subseteq)

this is not contained in the regulation.
det står ingenting om detta i förordningen .

whether or not contained in a housing,
även i hölje,

although this is not contained in the resolution,
Även om detta inte ingår i resolutionen.

that information was not contained in earlier drafts.
denna uppgift ingick inte i tidigare utkast.

please note that alcohol swabs are not contained in the package.
observera att spritsuddar inte ingår i förpackningen.

that is not contained in the articles at all, only in the annex.
detta anges överhuvud taget inte i artiklarna, utan endast i bilagan.

the target or the source frame are not contained in each other.
mål- eller källramen är inte inneslutna i varandra.

the process was similar in the past but was not contained in any legislative text.
ett liknande förfarande användes även tidigare, men det var inte fastställt i någon rättsakt.

any materials, substances or products which are not contained in the abovementioned categories.
q 16 samtliga material, ämnen och produkter som inte omfattas av någon av ovanstående kategorier.

please note that alcohol swabs, syringes and needles are not contained in the package.
observera att spritsuddar, sprutor och nålar inte ingår i förpackningen.

breakdowns by sector and maturity not contained in regulation ecb/2001/13 are required.
uppdelningar efter sektor och löptid som inte finns med i förordning ecb/2001/13 behövs.

the committee may decide to add to the agenda an item which is not contained in the provisional agenda.
kommittén får besluta om att införa punkter som inte finns med på den preliminära dagordningen.

all attributes not contained in the formula elements window or in the context menu must be typed manually in the
alla attribut som inte finns i fönstret formelelement eller på snabbmenyn måste anges manuellt i

similarly, anything not contained in primary or secondary legislation is meaningless as far as the union is concerned.
på samma sätt existerar inte det som inte finns i primärrätten eller i den rätt som härrör från den i unionen .

if this is not the case, the fertiliser contains forms of insoluble nitrogen not contained in the list in annex i.
om så inte är fallet innehåller gödselmedlet olösligt kväve i former som inte finns med i förteckningen i bilaga i.

swedish studies have shown that detergents contain more and more chemicals and other ingredients, such as they have not contained before.
av svenska studier har det framgått att det finns alltfler kemikalier och ingredienser i rengöringsmedel som inte har ingått tidigare.

the committee has once again adopted some proposals to improve safety that are not contained in the council 's common position.
utskottet har på nytt godkänt vissa säkerhetsförbättrande förslag , vilka inte ingår i rådets gemensamma ståndpunkt .

explanatory notes, supplying additional information not contained in the body of the financial statements which is necessary for an accurate picture;
de förklarande noter som lämnar kompletterande information som inte ingår i huvuddelen av redovisningen, men som är nödvändig för att ge en tillförlitlig bild.