검색어: not happy not sad just empty (영어 - 스웨덴어)

it is just empty talk.
de förblir tomma ord.

why am i not happy?
varför är jag då inte nöjd?

if you are not happy, say so.
om ni inte är nöjda, så säg bara till.

i understand that they are not happy.
jag förstår att de inte är nöjda.

suppress lines with just empty fields
ignorera rader med bara tomma fält

i am therefore not happy about this.
jag kan således inte vara nöjd med det .

we are not happy with the present wording.
vi tycker inte om den aktuella formuleringen.

i am not happy about the whole procedure.
jag är inte nöjd med hela förfarandet .

i understand why but i am not happy about it.
jag förstår varför det skett men jag är inte glad åt det .

we are not happy about what has happened in this event.
vi är inte nöjda med vad som hänt i detta fall .

we were of course not happy with some parts of the report.
vi var naturligtvis inte ense med några delar av betänkandet .

i am not happy about this situation, but that is how it is.
jag kan tycka illa om detta, men sådan är situationen.

i am not happy about a number of things it says, however.
jag vänder mig dock emot ett antal punkter i betänkandet .

we want to see some positive action for environmental charges, not just empty words here in an empty chamber.
vi vill se litet aktiv handling för miljöavgifter , inte bara tomma ord här i en tom plenisal!

the eu and the european paruament now have the chance to show that we are serious and toat these are not just empty words.
europaparlamentet har nu chansen att visa att man menar allvar och att aut inte bara är tomma ord.

why don’t you spend more time at home … are you not happy here?
varför är du inte hemma mera? har du det inte bra här?

it is just empty talk unless it is committed to the unique value and integrity of the individual.
de blir bara tomt prat om de inte innehåller en kärna som förbinder sig vid individens unika värde och okränkbarhet.

ours are not just empty words: we talk openly about our aims, and we realise them, as we have now also done in this case.
för oss handlar det inte bara om tomma ord : vi talar öppet om våra mål och vi ser till att uppnå dem, vilket alltså skett i detta fall .

either we give them real technological assistance or help them economically, or it will all continue to be just empty words.
undersökning efter undersökning redogör för oss vad som måste göras på såväl värmekraft- som kärnkraftsidan, men vi tycks vara oförmögna att klara de ekonomiska arrangemangen.

talk about the fast accession to the union on the part of the applicant countries is just empty words unless the conditions of membership are changed.
pratet om ansökarländernas snabba anslutning till unionen är bara tomma ord om inte villkoren för medlemskapet ändras.