검색어: objector (영어 - 스웨덴어)

objector
uppgifter om invändaren

conscientious objector
vapenvägran

a. the name and address of the objector;
a. namn och adress till den part som lämnar in invändningen.

agreement was reached with the following objector(s):
Överenskommelse nåddes med följande invändare:

agreement was not reached with the following objector(s):
Överenskommelse nåddes inte med följande invändare:

this philosophy thus has nothing to do with that of the conscientious objector.
denna debatt ris kerar att bli tråkig, men jag kommer att agera utifrån principen att om man säger något tillräckligt ofta och tillräckligt tydligt så kommer man kanske lyckas med få ut samma budskap.

if the objector has appointed a procedural representative, his name and address;
i förekommande fall namn och adress på ombudet för den person som gör invändningen,

any observations received within this time period shall be communicated to the objector.
synpunkter som inkommer inom dessa två månader ska lämnas till invändaren.

it is far easier to be a conscientious objector than spend 28 months in prison.
det är mycket lättare att göra samvetsvägran än att inte sitta två år och fyra månader i fängelse.

the objector referred to in article 59 (2) of the basic regulation;
den som lämnar in en invändning enligt artikel 59.2 i förordning (eg) nr 2100/94.

it is they who decide whether a particular young person is truly a conscientious objector or not.
därför ställer jag frågan: hur har rådet tänkt skapa sysselsättning utan investering?

the designation of the objector as a party to proceedings as set out in article 2 of this regulation;
namnet på den person som gör invändningen i egenskap av part i förfarandet enligt artikel 2 i den här förordningen,

(c) if the objector has appointed a procedural representative, his name and the address;
c) i förekommande fall namn och adress på ombudet för den person som gör invändningen

the objector, it should be noted, neither disputes nor presents any argument casting doubt on that reputation.
i invändningen anförs emellertid inga argument eller tvivel rörande produktens anseende.

any objection, together with its date, the name and address of the objector and those of his procedural representative;
invändningar jämte datum för dessa samt namn och adress på den invändande parten och dennas ombud.

(b) the designation of the objector as party to proceedings as set out in article 2 of this regulation;
b) namnet på den person som gör invändningen i egenskap av part i förfarandet enligt artikel 2 i denna förordning,

(b) any objection, together with its date, the name and address of the objector and those of his procedural representative;
b) invändningar jämte datum för dessa samt namn och adress på den invändande parten och hans ombud.

here are just a few examples - china, russia, india and israel, which is still holding mr mordekaivanour as a conscientious objector in prison.
låt mig bara nämna ett par: kina, ryssland, indien och israel, som fortfarande håller mordekaivanour fängslad, samvetsfången.

use deterrent (0821) conscientious objection (0821) development aid (0811) conscientious objector development worker (0811)
usespionage (0�21)e*s historia (0�11)ekonomisk kompensation för ett avtal (0�06)ekonomiska förbindelser (0�06)ekonomiska sanktioner (0�06)ekonomiskt avtal (0�06)

my second comment concerns conscientious objectors.
min andra kommentar gäller vapenvägrare.