검색어: only joking, talk soon (영어 - 스웨덴어)

people will start to talk soon.
snart börjar ryktena gå.

and now, ladies and gentlemen, we cannot say: we were only joking!
och, mina kära kolleger, då kan vi inte nu säga: "vi bara skämtade!"

if you ask them, they will say, "we were only joking and playing with words."
om du frågade [dem vad de menade med vad de sade] skulle de säkert svara: "vi bara skämtade."

and i am sure i shall have on my side all of you who have already spoken, when we talk soon about consumer protection and consumer information, for instance, on concerning wine, identification and other matters.
och alla de bland er som har talat i dag har jag säkert på min sida, när vi inom kort skall tala om konsumentskydd och - information, t.ex. för vin, vid märkning och vid annat.

the european union calls on both india and pakistan to refrain from any provocative statements or actions and to announce jointly their intention to hold bilateral talks soon on the issues that divide them.
europeiska unionen uppmanar både indien och pakistan att avhålla sig från alla provokativa uttalanden eller åtgärder samt att gemensamt tillkännage sin avsikt att inom kort hålla bilaterala samtal om de frågor de är oeniga om.

babe here's a little halloween candy for you. and no ...i had not "adult" sweets ... only joking (old german joke) honey. you're the only candy i love, if that's ok? hope the same for you?
babe här är lite halloween godis för dig. och nej...jag hade inte "vuxen" godis...skämtade bara (gamla tyska skämt) honung. du är den enda godis jag älskar, om det är ok? hoppas samma för dig?