검색어: or as provided by your (영어 - 스웨덴어)

except as provided
utöver vad som anges

use payee field as provided by institution
använd betalarfältet som institutionen tillhandahåller

or as a
eller som en

except as provided by (e), all aircraft:
förutom vad som anges i led e ska luftfartyg som

by your life!
[de utsända sade:] "så sant du lever [kommer de inte att lyssna till dig]!

the logos must be used as provided by logitech inc.
logotyperna måste användas som de tillhandahålls av logitech inc.

nomenclature for reporting as provided by the lrtap convention
nomenklatur för rapportering enligt luftvårdskonventionen.

this should be provided by your isp or system administrator.
det ska tillhandahållas av din internetleverantör eller systemadministratör.

or, as relevant,
eller i förekommande fall:

print options: for full control as provided by cups;.
utskriftsalternativ: för full styrning enligt cups;.

means the identification for the tyre as provided by the tyre manufacturer.
med varubeteckning eller handelsbeteckning avses däcktillverkarens märke för identifiering av däcket.

genotoxicity tests as provided by regulation (ec) no 440/2008
genotoxicitetstest som anges i förordning (eg) nr 440/2008

the volume of sales in the community as provided by the community industry and
försäljningsvolymen i gemenskapen enligt de uppgifter som lämnats av gemenskapsindustrin.

x to issue permits and licenses for business activities, as provided by legislation
x tunada tillstand för näringslivsvcrksamhct i enlighet med lagstiftningen ordningen.

completed static data collection forms as provided by [insert name of cb];
ett ifyllt formulär för insamling av basdata som tillhandahålls av [ange centralbankens namn].

Ð you must have submitted to the healthinsurance fund the contribution voucher provided by your employer;
du skall ha laÈmnat in intyget om erlagda avgifter fraÊn din arbetsgivare till sjukkassan.

dispose of the full container according to local requirements or as instructed by your healthcare professional.
full behållare kasseras enligt lokala föreskrifter eller enligt instruktioner från vårdgivaren.

as provided by act of 13.6.1997 no 44, articles 1-3 and 1-4.
såsom fastställs i lag av den 13 juni 1997 nr 44, 1-3 och 1-4 §§.

except as provided by (e), at night all aircraft in flight shall display:
förutom vad som anges i led e ska alla luftfartyg vid flygning under mörker föra

the above text is without prejudice to the definition of state aid as provided by the court of justice.
ovanstående text påverkar inte tillämpningen av domstolens definition av statligt stöd.