검색어: peace be with you (영어 - 스웨덴어)

peace be with you.
stig in [i paradiset]!

"peace be upon you.
"fred!

abraham said, "peace be with you.
[abraham] svarade: "fred vare med dig!

peace be with abraham.
[som ber:] "fred och välsignelse över abraham!"

now the god of peace be with you all.
fridens gud vare med eder alla.

now the god of peace be with you all. amen.
fridens gud vare med eder alla. amen.

grace be with you.
herren vare med din ande.

peace be with moses and aaron.
[som ber:] "fred och välsignelse över moses och aron!"

peace be upon abraham.
[som ber:] "fred och välsignelse över abraham!"

peace be unto abraham!
[som ber:] "fred och välsignelse över abraham!"

peace be with the followers of elias.
[som ber:] "fred och välsignelse över elia och dem som följde honom!"

‘peace be to abraham!’
[som ber:] "fred och välsignelse över abraham!"

peace be upon the messengers
och fred och välsignelse över [hans] budbärare!

i just want to be with you.
jag vill bara vara med dig.

grace be with you all. amen.
nåd vare med eder alla.

'peace be upon el yaseen'
[som ber:] "fred och välsignelse över elia och dem som följde honom!"

except each other's greetings of, "peace be with you".
men överallt hörs [hälsningen] "fred!", "fred!".

saying, "peace be with you for all that you have patiently endured.
"fred! [detta är lönen] för ert tålamod och er uthållighet!"

peace be with noah among all men in the worlds.
i alla länder [ber de]: "fred och välsignelse över noa!".

peace be with those who follow the right guidance.
[guds] fred skall vara med den som följer [hans] vägledning!