검색어: peloponnese (영어 - 스웨덴어)

peloponnese
peloponnesos

wines from the peloponnese;
vin från peloponnesos

equivalent term: peloponnese-peloponnesiakos
likvärdig term: peloponnese-peloponnesiakos

epirus-peloponnese-ionian islands
ipiros-peloponnisos-nissi ioniou

brandy Πελλοπονήσου / brandy of the peloponnese
brandy Πελλοπονήσου / brandy från peloponnesos

equivalent term: regional wine of peloponnese-peloponnesiakos
motsvarande uppgift: regional wine of peloponnese-peloponnesiakos

▪ roman vaulted construction in the peloponnese, greece
▪ romersk valvkonstruktion på peloponnesos, grekland

environment: commission takes greece to court over landfill in peloponnese
miljö: kommissionen väcker talan mot grekland för en avfallsanläggning i peloponnesos

such was the tragic toll of the fires of the western peloponnese, attica and evia.
dessa var de tragiska följderna av bränderna på västra peloponnesos, attika och euboia.

at this moment, as we speak new fires are raging in the peloponnese in southern greece.
just nu, medan jag talar, rasar nya bränder på peloponnesos i södra grekland .

brandy >iso_7>ÐåëïðïííÞóïõ/>iso_1>brandy of the peloponnese
brandy >iso_7>ÐåëïðïííÞóïõ />iso_1>brandy du péloponèse

(el) mr president, today i have returned from the disaster-stricken peloponnese.
(el) herr talman! jag har i dag kommit tillbaka från det katastrofdrabbade peloponnesos.

this was supported by the local programme of leader+ in the northern peloponnese with a subsidy of eur 18 750.
spelen stöddes av det lokala leader+programmet i norra peloponnesos med 18 750 euro.

in the areas most seriously affected, such as the peloponnese and central and eastern greece, regional economies were badly hit.
i de värst drabbade områdena, däribland peloponnesos och centrala och östra grekland, har de regionala ekonomierna drabbats hårt.

the european commission is concerned that greece is failing to protect its citizens from the effects of badly treated waste in the peloponnese region.
eu-kommissionen är oroad över att grekland inte skyddar sina medborgare mot dålig avfallshantering i regionen peloponnesos.

south greece (peloponnese, ionian islands, western greece, attica, south aegean and crete)
södra grekland (peloponnesos, joniska öarna, västra grekland, attika, sydegeiska öarna och kreta)

(‘p’) for rolling stock intended to run on the 1000 mm peloponnese networks, national rules apply.
(”p”) för rullande materiel avsedd att trafikera peloponnesos järnvägsnät med spårvidden 1000 mm gäller nationella regler.

this bridge over the straits of corinth, the longest cable-stayed bridge in the world, connects the peloponnese with mainland greece.
denna bro över korintiska viken är den längsta hängbron i världen och förbinder peloponnesos med det grekiska fastlandet.

in greece, as we heard at the beginning of july, the forest around thessaloniki was burned, and very many cultivated areas in the peloponnese and elsewhere were also burned.
vi hörde i början av juli i grekland att skogen som omger thessaloniki brann upp, stora odlade områden brann på peloponnesos och på andra ställen .

the actual performance parameters for each section of track for the 1000 mm lines (on peloponnese) shall be published in the register of infrastructure.
de faktiska prestandaparametrarna för varje del av spåret för linjer med spårvidd 1000 mm (på peloponessos) ska offentliggöras i infrastrukturregistret.