검색어: pull through (영어 - 스웨덴어)

pull-through winding
sträcklindning

pull
pull:

some of them will pull through.
vissa av dem kommer att klara sig.

pull out
tågsätt som växlas fram till avgångsspår

pull-down
uppstrykning

“pull here”
“drag här”

pull switch
dragströmställare

pull straight.
dra rakt ut.

pull-wheel
draghjul

this strong, deep breath pulls the medicine through the inhaler into your lungs.
detta kraftiga och djupa andetag suger ut medicinen ur inhalatorn och in i lungorna.

this strong, deep breath pulls the medicinal product through the inhaler into your lungs.
detta kraftiga och djupa andetag suger ut medicinen ur inhalatorn och in i lungorna.

we must trust our entrepreneurs, those who make the economy work; we can pull through this crisis only if we join together and help each other.
vi måste lita på våra företagare, som får ekonomin att fungera. vi kan bara klara oss igenom denna kris om vi samarbetar och hjälper varandra.

the european single market needs to be made more effective for business angels and venture capitalists, and european investment funds need to be more effectively utilised to pull through innovations from the framework programmes.
eu:s gemensamma marknad måste bli lönsammare för företagsänglar och riskkapitalister, och europeiska investeringsfonder bör utnyttjas effektivare för att dra fram innovationer som gjorts inom ramprogrammen.

even so, the eesc is concerned that there may not enough companies in the eu with the capabilities, the products and the global reach to pull through and commercialise the output of the r&d pillar.
kommittén är trots detta oroad över att det kanske inte finns tillräckligt många företag i eu som har den kapacitet, de produkter och den globala position som krävs för att kommersialisera resultaten från fou-pelaren och få ut dem som produkter på marknaden.

while the regions which have the benefit of modern infrastructures can hope to pull through, by the same token the regions furthest from the economic centre of europe, the agricultural regions, have a lot to fear from economic and monetary union.
lika mycket som regionerna som gynnas av moderna infrastrukturer kan hoppas att dra sig ur, lika mycket har de regioner som ligger längst från europas ekonomiska centrum, landsbygdsregionerna, anledning att frukta ekonomiska och monetära unionen.

. – mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the committee on industry, research and energy has been virtually unanimous on this issue, because we are certain that only long-term commitment to increased resources for research channelled through the seventh eu framework programme can help us to pull through.
. – herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! utskottet för industrifrågor , forskning och energi har varit praktiskt taget enhälligt i detta ärende , eftersom vi är övertygade om att endast ett långsiktigt engagemang för ökade resurser kanaliserade genom eu : s sjunde ramprogram kan hjälpa oss att ro detta i land .