검색어: rating plate (영어 - 스웨덴어)

rating plate
märkplåt

plate
plåt

rating rating
behörighet

the rating plate or its equivalent affixed for safety purposes to products.
märkplåtar eller motsvarande som fästs på produkter av säkerhetsskäl.

this directive shall not apply to the rating plate or its equivalent affixed for safety purposes to such appliances.
detta direktiv skall inte omfatta märkplåtar eller motsvarande som fästs på sådana apparater av säkerhetsskäl.

the information referred to in points 1, 2 and 3 shall be durably marked on or near the rating plate of the motor.
den information som avses i punkterna 1, 2 och 3 ska vara varaktigt märkt på eller nära motorns märkplåt.

the type of refrigerant and foaming agent used for the insulation shall be indicated on the appliance, near to or on the rating plate, to facilitate possible future recovery.
den köldmedietyp och det blåsmedel som används för isolering skall anges i anslutning till eller på märkplåten så att en eventuell framtida återvinning underlättas.

‘tolerance’ means the maximum allowable variation in test measurement result of any given motor compared to the declared value on the rating plate or in the technical documentation.
tolerans: den maximala tillåtna variationen i testmätningsresultat för varje given motor jämfört med det deklarerade värdet på märkplåten eller i den tekniska dokumentationen.

information on the mandatory requirement to equip motors, which do not meet the ie3 efficiency level with a variable speed drive, shall be visibly displayed on the rating plate, technical documentation of the motor:
information om de obligatoriska kraven för att utrusta motorer som inte uppfyller verkningsgradsnivån ie3, med varvtalsreglerare, ska vara synlig på märkplåten och i den tekniska dokumentationen

the information referred to in points (1) and (3) to (6) shall be durably marked on or near the rating plate of the water pump.
den information som avses i punkterna 1 och 3–6 ska vara varaktigt märkt på eller nära vattenpumpens märkplåt.

factors affecting capacitance area of plates, distance between plates, number of plates, dielectric and dielectric constant, working voltage, voltage rating;
faktorer som påverkar kapacitans: plattors area, avstånd mellan plattor, antal plattor, dielektrikum och dielektricitetskonstant, arbetsspänning, märkspänning.

plates
plattor