전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
however, given that they are making losses and the recent bankruptcies and receiverships there is little interest from potential purchasers.
med tanke på att företagen går med förlust och med beaktande av konkurserna och likvidationerna finns det dock inte mycket intresse från potentiella köpares sida.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
the community producers are already in the process of restructuring as a result of heavy losses which have resulted in some operators leaving the industry, as well as bankruptcies and receiverships, which have forced others to close.
gemenskapsproducenterna befinner sig redan i en omstruktureringsprocess till följd av de stora förluster som har lett till att vissa företag lämnat branschen, gjort konkurs eller trätt i likvidation eller lagt ner sin verksamhet.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
the intention is to send out a clear signal against south korea 's dumping policies, which in recent decades have driven european shipbuilding to the brink of collapse by maintaining subsidies and benefits for companies in receivership.
det handlar om att göra en markering mot den sydkoreanska dumpningspolitik som under de senaste decennierna har drivit den europeiska varvsindustrin mot ruinens brant genom fortsatta bidrag och förmåner som upprätthållit företag som befunnit sig i konkurs .
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질: