검색어: rupturing (영어 - 스웨덴어)

rupturing
bristning

rupturing capacity
brytförmåga

high rupturing capacity
utlösningsfördröjning

particular precautions must be taken to prevent the chamber from rupturing.
särskilda försiktighetsåtgärder skall vidtas för att undvika att sprängkammaren brister.

items of plant, such as containers, vessels and piping, are so constructed that they can withstand an internal explosion without rupturing.
delar av anläggningar, som behållare, apparater och rörledningar, byggs på ett sådant sätt att de kan stå emot en inre explosion utan att sprängas sönder.

the esc recognizes the need to adapt the operation of social protection schemes to new demographic, technological and economic realities so as to ensure a secure life for all and avoid rupturing the solidarity which is essential for social cohesion.
esk instämmer i behovet av att anpassa socialförsäkringssystemet till de nya demografiska, teknologiska och ekonomiska förutsättningarna i syfte att garantera allas grundtrygghet och undvika en försvagning av den sociala sammanhållningen.

the critical defect size is defined as the limiting through-wall (cylinder or liner) thickness defect that would allow stored gas to be discharged without rupturing the cylinder.
den kritiska felstorleken definieras som den begränsande väggens (behållare eller stomme) tjockleksfel som skulle tillåta förvarad gas att släppas ut utan att behållaren spricker.

the critical defect size is defined as the limiting through-wall (cylinder or liner) thickness defect that would allow stored gas to be discharged without rupturing the cylinder.
den kritiska felstorleken definieras som den begränsande väggens (behållare eller stomme) tjockleksfel som skulle tillåta förvarad gas att släppas ut utan att behållaren spricker.