검색어: selfish (영어 - 스웨덴어)

europe cannot be selfish.
europa kan inte vara själviskt.

she is by no means selfish.
hon är på intet vis självisk.

in consumerism we are taught to be selfish.
i konsumtionssamhället lär vi oss att vara själviska.

one can hardly imagine a more selfish attitude.
det är svårt att föreställa sig en mer självisk attityd.

as i have already said, europe cannot be selfish.
som jag redan har sagt kan inte eu vara själviskt.

some are being selfish when it comes to exploiting common fish stocks.
utnyttjandet av de gemensamma fiskeresurserna är själviskt.

some are being selfish when it comes to exploit ing common fish stocks.
uppenbaligen var också detta anledning till att man fortsatte med projektet.

we have failed to create a social europe because of selfish national interests.
det handlar om vår oförmåga att på grund av nationell egoism skapa ett socialt europa.

if the general interest is proven, then it must take precedence over often selfish considerations.
om det finns ett bevisat allmänt intresse måste det ha företräde framför överväganden som ofta är egoistiska.

national politicians must allow the union to become more than just the sum of selfish national concerns.
nationella politiker måste låta europeiska unionen vara mer än bara summan av den nationella egoismen .

a selfish attitude faced with a worldwide epidemic would be completely at odds with the european spirit.
en självisk inställning till en världsomfattande epidemi skulle rimma väldigt illa med den europeiska andan.

this parliament should take its role seriously in protecting fish stocks and not just protect basic selfish national interests.
parlamentet borde ta sin roll på allvar för att skydda fiskbeståndet och inte bara skydda i grunden egennyttiga nationella intressen.

furthermore, certain recent selfish moves on the part of the new us administration seem bewildering to us here in multicultural europe.
Även vissa av usa : s nya regerings själviska agerande den senaste tiden är förbryllande här i det mångkulturella europa.

we announce common interests in energy matters, yet on a daily basis we are conducting an utterly selfish energy policy.
vi förklarar även att vi har gemensamma intressen i energifrågor , och ändå för vi dagligen en ytterst självisk energipolitik.

the selfish interests of individual corporations and countries will not succeed in undermining the entire union's justified interest in this.
enskilda företags och länders själviska intressen kommer inte att lyckas undergräva hela eu:s berättigade intresse i detta.

a prerequisite for this, however, is that it must cease adulterating them with other short-sighted and selfish criteria.
en förutsättning är dock att unionen inte förvanskar dessa värden utifrån kortsiktiga och egoistiska kriterier .

i refer to such ideas as europeanism, solidarity and the placing of european interests before individual, and often selfish, national interests.
jag avser tankar som europeisering, solidaritet och att sätta europas intressen före enskilda, och ofta själviska, nationella intressen.

i reflected that i had every other known malady in the pharmacology, and i grew less selfish, and determined to do without housemaid's knee.
jag tänkte, att eftersom jag hade varenda annan känd akomma inom hela läkarvetenskapen, sa skulle jag visa mig osjälvisk nog att klara mig utan skurgumsknän.

mr cameron's selfish strategic positioning of the uk within the eu is not in the eu's interest; nor is it in the national interest of the uk.
david camerons själviska försök att ge storbritannien en bättre strategisk position inom eu ligger inte i unionens intresse – och inte heller i det brittiska nationella intresset.

the (selfish) soul of the other led him to the murder of his brother: he murdered him, and became (himself) one of the lost ones.
men den andre, driven av sin [hetsiga] natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna.