전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
meps are now snapping at council's heels and seeking a role in the decision-making procedure on freezing eu aid for human rights violations.
man skulle kunna tro att misstänksamheten mot eu skulle slå igenom i valdeltagandet också i danmark. det gör den alltså inte.
we have never discussed how many smugglers have benefited from the embargo, we have never discussed which companies here in the european union are collaborating with the regime and snapping up every project on offer in iraq on very good terms.
man har aldrig diskuterat vilka som drar nytta av detta embargo genom smuggling , man har aldrig diskuterat vilka bolag, också från våra egna länder, som samarbetar med regimen och på förmånliga villkor åtar sig alla slags anläggningsarbeten i irak .
the strap and its attachment must be designed in such a way that they withstand, without snapping, a vertical traction force of 2000 n applied statically to the centre of the surface of the strap at a maximum pressure of 2 mpa.
bygeln och dess fastsättning ska vara konstruerade på ett sådant sätt att de utan att gå av motstår en vertikal dragkraft på 2000 n som anbringas statiskt mot mitten av bygelytan vid ett maximalt tryck av 2 mpa.
however, precautions which involve the snapping-off of a 4 cm-long nail file or the removal from hand luggage of nail scissors available on any high street prompt reactions of incomprehension among travellers.
vissa incidenter väcker dock oförståelse hos passagerarna, till exempel situationer där en fyra centimeter lång nagelfil bryts loss från nagelklipparen, eller en vanlig nagelsax avlägsnas från handbagaget.
\<bookmark_value\>snapping in presentations and drawings\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>points;reducing editing points when snapping (impress/draw)\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>fästa i presentationer och ritobjekt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkter;minska antalet redigeringspunkter vid fästning (impress/draw)\</bookmark_value\>