검색어: standby time (영어 - 스웨덴어)

standby
beredskapstjänst

standby:
beredskapstjänstgöring:

maintenance standby time
tid med underhållsberedskap

standby voltage
standbyspänning

talk time/standby
taltid/standby-tid

standby time: up to 300 hours
standby-tid: upp till 300 timmar

however, the council's attitude to standby time wrecked that.
emellertid omintetgjordes detta genom rådets hållning i frågan om jourtjänstgöring.

the definition of the working times and standby duty
definitionen av begreppen arbetstid och jour

during the standby time the equipment shall be able to actually function at random intervals and periods during an accumulated time of 30 minutes.
under beredskapstiden ska utrustningen kunna fungera under slumpmässiga intervaller och perioder under en ackumulerad tid av 30 minuter.

mr mcmahon hammers the taxi drivers of europe by insisting in his amendment that the 48-hour week they are compelled to work within must include standby time, that is, time when they are not earning anything.
mcmahon slår mot taxiförarna i europa genom att insistera i sitt ändringsförslag på att 48-timmarsveckan som de tvingas arbeta inom måste innefatta väntetider, det vill säga tider då de inte tjänar någonting.