검색어: technicalities (영어 - 스웨덴어)

ccbm technicalities
tekniska detaljer om ccbm

3 1 1 0 technicalities of raxen
3 1 1 0 teknisk utrustning för raxen

we have looked into the technicalities.
vi har tittat närmare på teknikaliteterna.

possible comprehensive approaches and technicalities
möjliga övergripande angreppssätt och tekniker

now the technicalities remain to be solved.
nu kvarstår att lösa de tekniska detaljerna.

i wish to address the issue of the technicalities.
jag skulle vilja ta upp frågan om teknikaliteter.

we must vote on real political differences, not on technicalities.
vi måste rösta om riktiga politiska skillnader, inte teknikaliteter.

i understand the technicalities and thank the minister for that.
jag förstår teknikaliteterna och tackar ministern för det .

i had actually taken a lot of the technicalities out of it.
jag hade faktiskt tagit bort en massa tekniska detaljer från det .

these are only the technicalities which typify mr mugabe 's craftiness.
detta är endast de tekniska aspekter som understryker mugabes slughet.

the technicalities of calculating banking income require further detailed study however.
de tekniska detaljerna i beräkningen av bankrörelseresultatet måste emellertid granskas ingående.

i do not want to go into the technicalities of how this tax is calculated at this point.
jag vill inte här gå in på detaljer kring framräkningen av denna skatt .

mr president, this report, like the earlier reports, expresses some technicalities that one can endorse.
herr ordförande! detta betänkande är liksom de tidigare betänkandena ett uttryck för några teknikaliteter som man kan ansluta sig till.

i have learned that we want less voting and less technicalities and more capacity to be politicians and to bring our influence to bear.
jag har förstått att vi vill ha färre omröstningar och teknikaliteter, och större kapacitet att kunna vara politiker och föra ut vårt budskap.

only four trials have been completed in five years, and this delay has allowed some perpetrators of genocide to go free on technicalities.
endast fyra rättegångar har fullbordats på fem år , och denna försening har medfört att vissa förövare av folkmord har gått fria på grund av teknikaliteter .

mr president, ladies and gentlemen, unlike many debates we hold on turkey, here we have a task that is more concerned with technicalities.
herr ordförande, ärade kollegor! till skillnad från många debatter som vi haft om turkiet, rör det sig här om en skyldighet som mer är av teknisk art, nämligen att inrätta en gemensam kommitté för genomförande av tullunionen.

(de) mr president, occasionally one hears that this intergovernmental conference will just be dealing with the technicalities of the treaty.
(de) herr talman! från och till får man höra att denna regeringskonferens bara kommer att hantera fördragets teknikaliteter.

aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system – or of mismatches between tax systems – to reduce tax liability.
aggressiv skatteplanering innebär att man drar nytta av teknikaliteter i ett skattesystem eller oförenligheter mellan skattesystem för att betala mindre skatt.

however, when we come to this report, i wonder what i am doing, standing here at 10.30 p. m. on a tuesday night, arguing over technicalities.
när vi kommer till detta betänkande undrar jag emellertid vad jag gör här klockan 22.30 på en tisdagskväll och diskuterar tekniska detaljfrågor.

they dismissed our case on a technicality, finding that we were inadmissible as litigants.
de valde att inte ta upp fallet på grund av en teknikalitet . de fann oss inte giltiga som målsägare.