검색어: turbocharger (영어 - 스웨덴어)

turbocharger
turbo

exhaust-gas turbocharger
avgasdriven turbokompressor

or turbocharger(s): … k
utloppsfläns(ar): … k

vgt variable geometry turbocharger
vgt turboladdare med variabel geometri

actuator for a single-stage turbocharger:
drivdon för en engångs turbokompressor

spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
spiralformad gasturbinkomponent till en turbokompressor

air handling and turbocharger/boost pressure control system
lufthanterings- och reglersystem fÖr turboladdare/Övertryck

engine and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle.
motorn och eventuellt turboaggregat ska gå på tomgång innan varje fri accelerationscykel påbörjas.

engines equipped with a turbocharger must, where appropriate, be governed by the following special conditions:
motorer utrustade med turbokompressor skall, vid behov, regleras av följande specialvillkor

the exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or aftertreatment device to the dilution tunnel shall not exceed 10 m.
avgasrörets längd mätt från avgasgrenrörets eller turboladdarens utlopp eller från efterbehandlaren till utspädningstunneln får inte vara större än 10 m.

the distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust aftertreatment device shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.
avståndet från avgasgrenrörets fläns eller turboladdarens utlopp till avgasefterbehandlaren skall vara samma som i fordonskonfigurationen eller ligga inom tillverkarens avståndsspecifikationer.

the exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or after-treatment device to the dilution tunnel is required to be not more than 10 m.
avgasrörets längd mätt från avgasgrenrörets eller turboladdarens utlopp eller från anordningen för efterbehandling till utspädningstunneln får inte vara större än 10 m.

the obd system shall monitor the following elements of the air handling and turbocharger/boost pressure control system on engines so-equipped for proper operation:
obd-systemet ska övervaka följande delar av lufthanterings- och reglersystemet för turboladdare/övertryck på motorer försedda med sådant för korrekt funktion:

‘turbocharger’ means an exhaust gas turbine-powered centrifugal compressor boosting the amount of air charge into the combustion engine, thereby increasing propulsion unit performance;
turboladdare avgasturbindriven centrifugalkompressor som ökar mängden luft som förs in i förbränningsmotorn, och därigenom ökar framdrivningsenhetens prestanda.

the exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or after-treatment device to the dilution tunnel is required to be not more than 10 m. if the system exceeds 4 m in length, then all tubing in excess of 4 m shall be insulated, except for an in-line smoke-meter, if used.
avgasrörets längd mätt från avgasgrenrörets eller turboladdarens utlopp eller från anordningen för efterbehandling till utspädningstunneln får inte vara större än 10 m. om systemet är längre än 4 m skall alla rördelar efter de 4 första metrarna vara isolerade, utom en eventuell rökgasmätare som ingår i systemet.