검색어: underdevelopment (영어 - 스웨덴어)

priority for underdevelopment
prioritera återhämtningen av eftersläpande utveckling

the relative underdevelopment of military applications.
de militära tillämpningarna är relativt begränsade.

the war is an extension of degenerated underdevelopment.
kriget är fortsättningen på en urartad underutveckling .

underdevelopment in the broad sense is a common characteristic.
de kännetecknas alla av underutveckling i vid bemärkelse.

the poorest regions are gradually making good their underdevelopment.
de fattigaste regionerna kommer steg för steg i kapp utvecklingsmässigt.

we still have problems of underdevelopment in latin america and asia.
vi har fortfarande problem med underutveckling i latinamerika och asien.

we know that illegal immigration is the result of poverty and underdevelopment.
vi vet att fattigdomen och bristen på utveckling är några av orsakerna till den olagliga invandringen .

furthermore, we also know that poverty and underdevelopment are significant causes of insecurity.
dessutom vet vi även att fattigdom och underutveckling är viktiga osäkerhetsfaktorer.

this is the crucial issue: debt is a symptom but underdevelopment is the disease.
detta är den grundläggande frågan: skulderna är ett symptom, sjukdomen är underutvecklingen.

this is partly due to the underdevelopment of italy’s private distressed debt market.
det beror delvis på att den privata markanden för osäkra fordringar är underutvecklad i italien.

admittedly, aid without trade is not very effective, but trade is no panacea for underdevelopment.
bistånd utan handel räcker visserligen inte särskilt långt, men handel är ingen patentmedicin för utveckling .

for regions undergoing restructuring, the main problem is unemployment, rather than low output and underdevelopment.
dessa regioner klarar sig i allmänhet bra, både i fråga om bnp och sysselsättning.

iraq, once one of the most economically advanced countries of the region, is being reduced to underdevelopment.
irak, som en gång var ett av de ekonomiskt mest avancerade länderna i området , förpassas till underutveckling .

the polish authorities consider that the relative underdevelopment of Łódź province indicates a need for more targeted intervention in the province.
de polska myndigheterna anser att den relativa underutvecklingen i provinsen Łódź tyder på att det finns behov av mer målinriktade insatser i provinsen.

and we still have enormous problems of social exclusion, especially in deprived urban and rural communities, and underdevelopment.
social utslagning är också ett enormt problem, speciellt i underprivilegierade stads- och landsbygdsområden och underutveckling.

given this situation, there is an inescapable need for greater involvement and greater effectiveness in the fight against poverty and underdevelopment.
inför dessa realiteter visar sig behovet av en större inblandning och en större effektivitet i kampen mot fattigdom och underutveckling oundviklig.

we still have enormous problems of social exclusion, especially in deprived urban and rural communities, and, indeed, underdevelopment.
vi har fortfarande stora problem med social utslagning , särskilt i underprivilegierade stads- och landsbygdsområden och, naturligtvis, underutveckling.

3.4 opening up international trade provides major opportunities for helping the least-developed countries to emerge from poverty and underdevelopment.
3.4 om den internationella handeln öppnas skapas stora möjligheter att hjälpa de mindre utvecklade länderna att komma bort från fattigdom och underutveckling.

the ideological scourge of the reverend malthus - of zero growth and sustainable underdevelopment - has infected our decision-makers.
thomas malthus ideologiska gissel - med noll tillväxt och hållbar underutveckling - har smittat av sig på våra beslutsfattare.

the bare figures and european regulations, however, conceal the real reasons for migration: poverty, social despair, underdevelopment, and untenable political and democratic situations.
siffror ryckta ur sitt sammanhang och europeiska förordningar döljer emellertid migrationens verkliga orsaker: fattigdom, social misär, underutveckling och ohållbara politiska och demokratiska situationer.