검색어: unfairness (영어 - 스웨덴어)

unfairness
oräm visa

exclusions from unfairness test
undantag från skälighetsprövningen

fairness/unfairness categories
olika kategorier av otillbörliga affärsmetoder och god affärssed

scope of the unfairness test
the unfairness test.

unfairness, abuse of power
orättvisa, maktmissbruk

the unfairness of the commercial practice.
hur otillbörlig affärsmetoden är.

we are also fighting unfairness and injustice.
vi kämpar även mot orättvisor.

any half measure will only create dissatisfaction and unfairness.
varje delåtgärd skapar otillfredsställelse och orättvisor.

possible elements of fairness/unfairness categories include:
i kategorierna för god affärssed respektive otillbörliga affärsmetoder skulle till exempel följande kunna ingå:

extension of the scope of the unfairness test to negotiated terms
utvidgande av oskälighetstestet till att även gälla framförhandlade villkor

since this provision is non-reciprocal, it will lead to unfairness.
eftersom denna bestämmelse inte är ömsesidig kommer den att skapa orättvisor.

the regional and hybrid models can be used to correct perceived unfairness.
den regionala eller den blandade modellen kan användas för att korrigera orättvisor.

competition may be deliberately unfair, or the unfairness may very well be involuntary.
konkurrensen kan vara avsiktligt illojal, men det illojala inslaget i konkurrensen kan också mycket väl vara ofrivilligt.

we should stand up against that as we stand up against unfairness internationally.
vi borde motverka detta på samma sätt som vi motverkar orättvisor på det internationella planet.

but there is a difference between being clear and giving the impression of unfairness.
men det är en sak att tala klarspråk och en annan sak att inge en känsla av orättvisa .

we therefore explicitly reject this on the grounds that it would create a new type of unfairness.
vi avvisar därför detta uttryckligen, eftersom det skapar ny orättvisa.

this unfairness unfortunately harmed the credibility of the ngos and damaged the prestige of the conference on racism.
denna orimlighet skadade tyvärr de icke-statliga organisationernas trovärdighet och undergrävde betydelsen av konferensen om rasism .

the proposals approved by the committee on agriculture will also remedy this unfairness, by making all premiums the same.
förslagen som utskottet för jordbruk antog kommer också att rätta till denna ojämlikhet och göra alla bidrag lika.

as a general rule, the burden of proof of the unfairness of a disputed commercial practice lies with the plaintiff.
i regel ligger bevisbördan när det gäller en affärsmetods otillbörlighet hos den klagande.

its leader, abdullah ocalan, is appealing to the european court of human rights against the unfairness of his trial.
dess ledare, abdullah Öcalan, överklagar sin orättvisa rättegång till europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna .