검색어: watchkeeping (영어 - 스웨덴어)

watchkeeping
vakthållning

watchkeeping receiver
vakthållande mottagare

vhf dsc watchkeeping receiver
vhf-dsc-vaktmottagare reg.

watchkeeping officer (undirstýrimaður),
andrestyrman (undirstýrimaður),

mf/hf dsc watchkeeping receiver
mf/hf-dsc-vaktmottagare reg.

mf/hf dsc scanning watchkeeping receiver
mf/hf-dsc-avsökande vaktmottagare reg.

seafarers' training, certification and watchkeeping code
koden för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning

consider additional resources to enhance watchkeeping numbers.
Överväg att ta in fler resurser för att förstärka vakthållningen.

but watchkeeping is not of course the end of the story.
tillåt mig att än en gång påpeka att vi naturligtvis inte nått vårt mål enbart genom vakthållning.

certification and watchkeeping for seafarers, 1978 (stcw convention).
certifiering och vakthållning vilka infördes i överensstämmelse med internationella sjöfartsorganisationens konvention (stcw-konventionen) från 1978.

i believe it is particularly important that watchkeeping requirements have been tightened up.
jag tycker att det är av särskild vikt att man har skärpt reglerna för vakthållning .

it was never intended that the directive should deal with watchkeeping conditions as such.
det var aldrig meningen, att direktivet skulle beröra vakthållning som sådan.

training, certification and watchkeeping of seafarers are governed internationally by the stcw convention.
utbildning, certifiering och vakthållning för sjöfolk regleras internationellt genom stcw-konventionen.

we must make sure that never happens again, so i believe that these watchkeeping requirements are very good.
vi måste se till att detta aldrig händer igen. så långt tror jag att dessa regler om vakthållning är bra.

the international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers (stcw 1978);
1978 års internationella konvention angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (stcw)

that directive incorporates into community law the international training, certification and watchkeeping standards laid down by the stcw convention.
genom det direktivet införlivas stcw-konventionens internationella normer för utbildning, certifiering och vakthållning med gemenskapens lagstiftning.

the international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978 (stew 78),
the international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978 (stcw 78)

more stringent application of the convention on training, certification and watchkeeping for seafarers (stcw 78/95);
en strängare tillämpning av stcw-konventionen om certifiering, utbildning och vakthållning i fråga om sjöfolk (stcw 78/95).

to justify the assignment of the combined duties of the engine and check watchkeeping officers to a single certificate holder during any particular watch;
motivera att en enda certifikatsinnehavare tilldelas kombinerade arbetsuppgifter som hör till vakthållningsbefäl i maskin och på bryggan under en och samma vakt.

directive 2001/25/ec defines minimum training, certification and watchkeeping requirements for seafarers serving on board community ships.
i direktiv 2001/25/eg fastställs minimikrav för utbildning, certifiering och vakthållning för sjöfolk som tjänstgör ombord på gemenskapsfartyg.