검색어: , in bridge (영어 - 스페인어)

uninitialized variable in bridge(4).
variable no iniciada en bridge(4).

argentina is a top nation in bridge.
la argentina es una grande nación de bridge.

repair certain copyout() calls in bridge(4).
reparadas ciertas llamadas de copyout() en bridge(4).

human rights education was another crucial element in bridge-building.
la educación en derechos humanos es otro elemento fundamental de la capacidad para tender puentes.

in bridges and bridgework,
en puentes y construcción de puentes,

use memcmp(3) in bridge(4) to fix a hashing algorithm error.
uso de memcmp(3) en bridge(4) para solucionar un error de algoritmo en el resumen criptográfico ("hash").

his first work was in bridge construction and maintenance, but later evolved into oil field exploration, developments and maintenance.
su primer trabajo fue en la construcción y el mantenimiento de puentes, pero más adelante se evolucionó a la exploración, el desarrollo, y el mantenimiento de campos petroleros.

"ben nevis" 80/- organic ale is, by contrast, brewed in bridge of allan near stirling.
la cerveza ale orgánica "ben nevis" 80/- se elabora, por su parte en bridge of allan cerca de stirling.

;bermuda bowl: the trophy awarded to the winner of the world zonal open team championship, the most prestigious in bridge.
;bermuda bowl: la copa asignada a los triunfadores del campeonato mundial de equipos, el trofeo más prestigioso en bridge.

out-of-school individual or group lessons in bridge, chess, aerobics, dancing, music, skating, skiing, swimming or other pastimes,
lecciones individuales o en grupo, impartidas fuera de los centros docentes, de bridge, ajedrez, aeróbic, baile, música, patinaje, esquí, natación y otros pasatiempos,

particularly in the connector areas between bridge abutments and bridge pontics in bridge reconstructions, the stability must be ensured with the help of the framework design and adequate framework material thickness.
especialmente en las areas del conector entre el pilar del puente y el póntico en reconstrucciones de puente, la estabilidad debe asegurarse con la ayuda del diseño de la estructura y el adecuado espesor del material de estructuras.

you see a lot of them in use in bridges to add strength.
usted ve muchos de ellos usados en puentes para agregar firmeza.

in dollar terms, net debt decreased 20.0% compared with 1q05, mainly due to the payment of us $500 million in bridge loans with cash obtained from our equity offering.
femsa disminuyó su deuda neta en 20.0% en términos de dólares, en comparación con el 1t05, principalmente por el pago de 500 millones de dólares de créditos puente, con los recursos obtenidos en la colocación de acciones.

in 2002 the bridge received an award at the international bridge conference for "...outstanding achievement in bridge engineering that, through vision and innovation, provides an icon to the community for which it was designed.
en 2002 el puente recibió un reconocimiento en la international bridge conference por "...por logro de ingeniería excepcional que, por su visión e innovación, es un símbolo para la comunidad para la que fue creado.

assistance to internationally trained individuals to gain the skills and recognition they need to increase their opportunity to work in their occupations, including investments in bridge training projects and sector-based projects that assess existing competencies and provide training and canadian work experience.
· asistencia a las personas formadas en el extranjero para que obtengan las competencias y el reconocimiento necesarios para aumentar sus posibilidades de ejercer su profesión, en particular inversiones en proyectos de cursos puente y proyectos sectoriales para evaluar las competencias y proporcionar formación y experiencia laboral en el canadá.

due to its high strength to weight ratio, frps are used in bridges, columns, concrete beams, poured in place and precast concrete for maximum crack control and to restore structural integrity.
debido a su alta resistencia a la relación de peso, frps se utilizan en puentes, columnas, vigas de concreto, vierte en su lugar y cencreto prefabricado para crack máximo control y para restaurar la integridad estructural.

flying over the outskirts of bangkok with the aeroplane already landing i was surprised with the green fields, the crowd of unifamiliar houses and the motorways of different lanes that intersected in bridges of multiple levels.
sobrevolando las afueras de bangkok con el avión aterrizando ya me sorprendí con los campos verdes, la multitud de casas unifamiliares y las autopistas de diversos carriles que se entrecruzaban en puentes de múltiples niveles.

===constructions===civil engineering represented in imposing constructions like the aqueduct of segovia or mérida (acueducto de los milagros), in bridges like alcántara bridge and mérida bridge, over tagus river, or córdoba bridge, over guadalquivir river.
=== construcciones ===la ingeniería civil está representada en imponentes construcciones como el acueducto de segovia o el acueducto de los milagros de mérida, en puentes como los de alcántara sobre el tajo, el de córdoba sobre el guadalquivir o el de mérida sobre el guadiana.

does not include: catering and other services provided by independent restaurants and bars (6.5), out-of-school individual or group lessons in bridge, chess, aerobics, dancing, music, skating, skiing, swimming or other pastimes (6.6).
no incluye: restauración colectiva y otros servicios prestados por restaurantes y bares independientes (6.5) ni lecciones individuales o en grupo, impartidas fuera de los centros docentes, de bridge, ajedrez, aeróbic, baile, música, patinaje, esquí, natación y otros pasatiempos (6.6).