인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
do you have the gift of music?
tú tien el dote de música??
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
do you possess a scripture in which you read
¿o es que disponéis de una escritura para estudiar?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
do you see the world as a gift of god the creator and its transformation as a task given by god to those of good will?
¿ves el mundo como un don del dios creador y su transformación como tarea encomendada por dios a los hombres de buena voluntad?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for a christian artist, the heritage of beauty which flourished around the liturgy of the various churches, passed over from ancient books, expressed in prayers that date back to the early fathers of the church, adorned with robes, beautiful icons, explained by moving signs and symbols, accompanied by venerable melodies, is a gift of the holy spirit to the community of christians. through the ministry of music and poetry, in fact, the profoundly symphonic character of the scriptures, of which only christ is the key, is expressed, as well as the mystery of the church, of which unity is the vocation.
para un artista cristiano, el patrimonio de belleza florido entorno a la liturgia de las varias iglesias, transportado por libros antiguos, expresado con oraciones antiguas que se remontan a los padres de la iglesia, enriquecido por vestidos, espléndidas iconografias, explicados por signos y símbolos conmovedores, cantados por melodías venerables, es un don del espíritu santo a la comunidad de los cristianos. a través del ministerio poético y musical se expresa el carácter profundamente sinfónico de las escrituras de las cuáles solo cristo es llave, y el misterio de la iglesia, de la cuál la unidad es la vocación.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: