검색어: • functional check (영어 - 스페인어)

functional check
comprobación funcional

functional
funcional

functional.
funcionalidad.

functional unit
unidad funcional

functional title
cargo

functional braces.
soportes funcionales.

functional characteristics:
características funcionales:

:: functional design.
:: diseño funcional.

° functional commissions;
- comisiones orgánicas;

functional and installation checks
comprobaciones del funcionamiento y la instalación

check for functional problems:
verifique la presencia de problemas funcionales:

this check is usually done when also performing the functional check of the instruments.
esta comprobación se realiza habitualmente cuando se realiza la revisión funcional de los instrumentos.

we can check that this satisfies the functional equation.
podemos comprobar que esto satisfaga la ecuación funcional.

the high quality level is continuously ensured by frequent quality checks and functional tests.
el alto control de calidad está asegurado de forma continuada por los frecuentes controles de calidad y funcionabilidad.

in just a few lines of python, you can check out a fully functional subversion working copy!
¡en sólo unas pocas línea de python, puede obtener una copia de trabajo local de subversion totalmente funcional!

perform system, powerplant, component and functional checks as specified in the aircraft maintenance manual;
realizar comprobaciones de sistemas, motores y componentes tal y como se especifica en el manual de mantenimiento.

the technical service/approval authority shall carry out functional and installation checks covering the following paragraphs:
el servicio técnico o la autoridad de homologación deberán efectuar comprobaciones del funcionamiento y la instalación que abarquen los puntos que siguen.

in china, scientists developed a multi-functional diagnosis table, which integrates diverse healthcare checks into one bed.
en china, los científicos desarrollaron una mesa de diagnóstico multifuncional, que integra diversos controles de salud en una cama.

where a tolerance exists between the number of exciter teeth and tyre circumference, functional checks shall be carried out at the extremes of tolerance in accordance with paragraph 6.3 of annex 13 to this regulation.
cuando exista una tolerancia entre el número de dientes del excitador y la circunferencia del neumático, las comprobaciones de funcionamiento deberán efectuarse en los extremos de tolerancia de acuerdo con el punto 6.3 del anexo 13.

as well as simple functional checks (lighting, signalling, tyre condition, etc.), specific tests and/or inspections shall be carried out on the vehicle’s brakes and the motor vehicle’s emissions in the following manner :
además de las verificaciones del simple funcionamiento de determinados elementos (alumbrado, señalización, estado de los neumáticos, etc.), se someterán a ensayos y/o controles específicos los dispositivos de frenado y las emisiones del vehículo según las modalidades siguiente: