검색어: 2nd quarter of the year (영어 - 스페인어)

quarter of the year.
trimestre del año.

2nd quarter
segundo trimestre

second quarter of the year considered,
segundo trimestre del año considerado.

it was the first quarter of the year.
en el primer trimestre. --ahora respóndeme esto.

2nd quarter 2000
trimestre de 2000

(2) 2nd quarter.
(') no incluidas ia construcción y las obras públicas, ñ 2» trimestre.

the 2nd quarter of 2006 (2q06) is the biggest revenue.
note que el 2º trimestre de 2006 (2t06) es el que presenta el mayor ingreso.

but things got even worse in the last quarter of the year.
en el último trimestre del año, las cosas empeoraron aún más.

in-recs publishes its results every last quarter of the year.
in-recs publica en el último trimestre del año los resultados obtenidos.

after a 2.9% rise in the first quarter of the year.
después de un aumento del 2,9% en el primer trimestre del año.

if we analyse data for each quarter of the year we can observe that
analizando los ingresos del primer semestre de 1 989 por mercado generador, al hacer la comparación con el año precedente se observa una acusada subida en el turismo de la península ibérica, el benelux y las islas británicas.

only a quarter of the population get enough nutrition all the year round.
sólo un cuarto de la población obtiene suficiente nutrición a lo largo de todo el año.

b/ three quarters of the year.
b tres trimestres del año.

quarterly series: one observation relating to the fourth quarter of the year,
serie trimestral: una observación relativa al cuarto trimestre del año,

implementation report on budget item 1004 – 2nd quarter of 2012
informe sobre la ejecución de la partida 1004 – 2º trimestre de 2012

claro presents net adds superior to tim in the 2nd and 4th quarter of the year because of the promotions.
claro normalmente presenta adiciones netas superiores a las de tim en el 2º y 4º trimestres del año, pues apuesta más en las promociones.

for almost all countries the collected data refer to the second quarter of the year.
para casi todoslos países los datos recopilados se refieren al segundo trimestre del año.

an application systems review was conducted of hqinvent in the second quarter of the year.
en el segundo trimestre de 1997 se llevó a cabo un examen de sistemas de aplicación con respecto al hqinvent.

(ii) the international report will be published in the second quarter of the year;
ii) el informe internacional se publicará en el segundo trimestre del año;

8. until the second quarter of the year, conflict remained the main reason for displacement.
hasta el segundo trimestre del año, el conflicto siguió siendo la razón principal de los desplazamientos de población.